Iskuxirnaanta iyo Jumlado Waqti Jarmal ah

Jarmalka iyo Jadwalka Jarmalka

TEMPORALSATZ UND KONJUNKTIONEN (Xeerarka Waqtiga iyo Xuduudaha)

A. Temporalsätze:

1. "Wenn" und "als"

Frage: Wann Goorma?

1. Präsens und Futur:

a. Einmalige Handlung im Präsens: wenn

Waxaan isticmaalnaa ereyada aasaasiga ah ee Präsens ama Futur, ereyada "wenn".

Ich fahre nach Antalya, wenn ich Urlaub habe.
Ich werde nach Antalya fahren, wenn ich Urlaub habe.
(Markii la ii oggolaado, waxaan aadi doonaa Antalya.)

b. Mehrmalige Handlung im Präsens: wenn
(Munaasabadda dhacay waqtiyo badan)

Ich faher nerf Antalya, wenn ich Urlaub habe.
(Marka aan fasax haysto, mar walba waxaan tagaa Antalya.)
oder:
Immer wenn ich Urlaub habe, fahre ich nach.
Jedes Mal wenn ich Urlaub habe, fahre ich nach Antalya.
Sooft ich Urlaub habe, fahre ich nach.
(Macnaha waa isku mid.)

---

---

Waxaa laga yaabaa inaad xiisaynayso: Ma jeclaan lahayd inaad barato siyaabaha ugu fudud uguna dhaqsiyaha badan si aad lacag u samayso oo aan cidina waligeed ku fikirin? Hababka asalka ah ee lacag lagu sameeyo! Waxaa intaa dheer, looma baahna raasamaal! Wixii faahfaahin ah Riix halkan

---

2. Vergangenheit:
a. Die Handlung Wiederholt sich: wenn / immer wenn
(Dhacdadii hore ee lagu soo dhaafay)

Immer wenn ich Urlaub hatte, fuhr ich nach Antalya.
(Waxaan aadi lahaa Antalya sida ugu badan ee aan jeclaan lahaa.)

b. Die Handlung Ist einmalig: als
(Dhacdo dhacday mar hore)

1. Praterite, Praterite
2. Plusquamperfekt, Prateritum

Als ich die Ubungen machte, cam mein Freund.
(Intaad waxbaraneyso, saaxiibkay ayaa yimid.)

Als ich die ubungen geela geela, cam mein Freund.
(Marka jimicsigu dhammeeyey, saaxiib ayaa yimid.)

(Dhacdadu waxay ku dhammaatey Plusquamperfek.)

2. Die Konjunktion: "nachdem" (ka dib / kadib)

1. Perfekt, Präsens
2. Perfekt, Futur
3. Plusquamperfekt, Präteritum oder Perfekt

Nachdem ich zu Mittag gegessen habe, gehe ich zur Schule.
(Ka dib markaan cuno qado, waxaan aadaa feerka.)

Nachdem ich zu Mittag gegessen habe, werde ich zur Schule gehen.
(Ka dib markii aan cunay qadadaydii, waxaan aadi doonaa dugsiga.)

Nachdem ich zu Mittag gegessen hatte, ging ich zur Schule.
(Ka dib markii aan cunay qadadaydii, waxaan aaday foonka.)

Nachdem ich zu Mittag gegessen hatte, bin ich zur Schule gegangen.
(Ka dib markii aan cunay qadadaydii, waxaan aaday foonka.)

3. Die Konjunktion: "bevor" (ehe) (koowaad)

1. Präsens, Präsens
2. Präsens, Futur
3. Praterite, Praterite

Bevor ich zur Schule gehe, frühstücke ich.
(Waxaan quraacayaa / sameeyaa ka hor inta aanan dugsiga aan tago.)

Bevor ich zur Schule gehe, werde ich frühstücken.
(Waxaan heli doonaa quraac ka hor inta aanan u tagin fallaadhaha.)

Bevor ich zur Schule ging, frühstückte ich.
(Waxaan quraac ka dhigay ka hor inta aan u tagay fallaadh.)

---

Waxaa laga yaabaa inaad xiisaynayso: Suurtagal ma tahay in lacag laga sameeyo internetka? Si aad u akhrido xaqiiqooyin naxdin leh oo ku saabsan kasbashada apps lacag adiga oo daawanaya xayeysiisyada Riix halkan
Ma la yaaban tahay intee lacag ah oo aad ku kasban karto bishii kaliya adiga oo ku ciyaaraya ciyaaraha taleefanka gacanta iyo khadka internetka? Si aad u barato lacag samaynta ciyaaraha Riix halkan
Ma jeclaan lahayd inaad barato siyaalo xiiso leh oo dhab ah oo lacag looga sameeyo guriga? Sideed lacag uga samaysataa guriga? Si aad wax u barato Riix halkan

---

4. Die Konjunktion: "während" (-waxay dhacday, -waxay ahayd)

1. Präsens, Präsens
2. Praterite, Praterite
3. Perfekt, Perfekt

Wahrend ich esse, lese ich die Zeitung.
(Cunista cuntada, akhrinta wargeyska.)

Wahrend ich aß, las ich die Zeitung.
(Markii aan cunayay, waxaan akhriyey wargeyska.)

Wakhti xaaraan ah, habe u dhimato Zeitung gelesen.
(Markii aan cunayay, waxaan akhriyey wargeyska.)

5. Die Konjunktion: "seitdem" (ilaa laga soo bilaabo)

1. Präsens, Präsens
2. Perfekt, Perfekt

Seitdem ich Deutsch lerne, arbeite ich viel.
(Tan iyo markii aan bartay Jarmalka, aad ayaan u shaqeynayaa.)

Seitdem ich eine Brille ayaa la rajeynayaa, habe ich viele Bücher gelesen.
(Tan iyo markii aan soo iibsaday dhowr quraarad, waxaan akhriyey buugag badan.)

6. Die Konjunktion: "sobald" (sida ugu dhakhsaha badan)

Sobald du mich anrufst, komme ich sofort.
(Isla markiiba iigu waci maayo, waan iman doonaa.)

Sobald es klingelt, laufe ich in Kantine u dhintaan.
(Ma ciyaaro gambaleelka, waxaan ku ordaa dhismaha.

7. Die Konjunktion: "solange" (illaa iyo inta ay -minimadu socoto)

Solange du nicht arbeitest, guji namin null.
(Ilaa inta aanad shaqaynayn, waxaad helaysaa eber.)

Wareegid jimicsi, können wir nicht spielen.
(Ilaa iyo inta uu barafku socdo, ma ciyaari karno.)

8. Die Konjunktion: "bis" (-Incaya, ilaa-ilaa)

Ich spielte im Garten, bis es regnete.
Waxaan ku ciyaaray beerta ilaa ay ka daateen.

Ich werde warten, bis du kommst.
Waan sugi doonaa ilaa aad ka timaado.

9. Modalsatz: (Style Caynesi) indem: (by-by-by-by, by by-by-sameyn)

Er Laz ayaa ka soo horjeeda Zeitung, indem er Kuchen ass.
(Wuxuu cunay keega oo akhriyo wargeyska.)

Indem ich fernsehe, stricke ich.
(Marka aan daawado TV, waxaan u jilciyaa.)