DOCH LASS DEN KOPF NICHT HANGEN
Geht is mal was daneben,
degde du mal Pech statt Glück,
guluub nicht, si aad u qurux badan,
schau vorwärts, nicht zurück.
Hast du mal Krach mit Freunden
iyo mit den Eltern Streit,
dib u eegis ugu horeysay,
dagaalka vielleicht 'nicht so gemeint.
- Kopf nicht hängen oo ka socda Lass doch,
wax walba oo aad u baahan tahay,
so wie dir geht 'auch andern,
morgen wird besser sein.
(Jurgen Schöntges)
ICH UND MEIN LEHRER
Marka hore, Mann.
ICH NICHT.
Khadadka xariijinta gaarka loo leeyahay Haar.
ICH NICHT.
Beim Lesen waa saaxiibkii Brille.
ICH NICHT.
Koofiyad gaar loo leeyahay einen blauen Anzug.
ICH NICHT.
Gawaarida gaarka loo leeyahay ee Noten.
ICH BEKOMME SIE
Er ist soon immer nett.
ICH NICHT.
Had iyo jeer klein.
ICH AUCH.
ICH UND MEIN KOMBUUTARKA
Kombiyuutarka gekauft laga bilaabo koofiyada Mein Vater.
MICH NICHT.
Mein Computer verarbeitet Daten.
ICH NICHT.
Mein Computer waa eine Maschine.
ICH NOCH NICHT.
Eater strenger Vater bedeutet ihm nichts.
DUGSIYADA MIR.
Waa wax laga xumaado.
ICH AUCH.
QORAAL:
daneben gehen: wax qaldan
hängen: sudhan
den Kopf hängen: madaxa la foorarsado
Glück haben: in aad fursad u hesho
Pech haben: nasiib uma lihin
Krach: dagaalka
Streit haben: dagaal
vorwärts: hore (u)
verarbeiten: geedi socod
dhintay Brille. muraayadaha
kompliziert: kakan
Aufgabe: Schreibe ein Gedicht: Ich und mein (e)………………………..
Michael / Deutschlehrer
tani waa yaab… Ilaahay ha ku barakeeyo! Gabayadu runtii aad bay u qurux badan yihiin. 
