Ku samaynta jumlado Jarmal ah ciyaar

KU SOO DHAWEEYA ALMANCAX FORUMS. WAXAAD KA HELI KARTAA DHAMAAN MACLUUMAADKA AAD KA BAADISO JARMALKA IYO LUQADA JARMALKA.

- 30 March 2006: 21:34
Nazira
Ka qaybqaataha

Ciyaartaan waxaan ku baran doonnaa sameynta jumladaha qaarkood.

Anigu waxaan ahay erey qoraa ka sokow jilbaha, qof walba ayaa dooran doona mid ka mid ah kala-goysyada oo dhisi doona xukunka.

tusaale ahaan

werden haben können kaufen mude

waa yaab
du wirst
gaar ah
duurjoogta
Waxay noqon doontaa
Werdet
Werden
Waa hagaag

Ka sokow, waxaad ku dari kartaa hal erey oo kale tusaale ahaan.

Ich werde ….gehen iwm. Laakin isku day in aad doorato ereyada kore mid ka mid ah oo sii wad, marka aad dhammayso, aynu raadino kelmad cusub. Maxaa dhahday

- 23 Ogosto 2006: 11:27
Nazira
Ka qaybqaataha

der Glaube = iimaan

gla glaube
du glaubst
er / sie / es glaubt
wir glauben
ihr glaubt
Iska daa glauben
- 26 Ogosto 2006: 17:14
Nazira
Ka qaybqaataha

ich frage = Waxaan weydiinayaa
ich habe gefragt = waan waydiiyay
ich fragte = Waxaan weydiiyay / weydiiyay
ich hatte gefragt = waan weydiiyay
ich werde fragen = Waan ku weydiin doonaa
ich werde gefragt haben = waan waydiiyay (waa laga yaabaa inaan waydiiyay)
- 26 Ogosto 2006: 17:17
Nazira
Ka qaybqaataha

ich schlafe = waan hurdaa
ich habe geschlafen = waan seexday
ich schlief = Waan seexday / waan hurday
ich hatte geschlafen = waan seexday
ich werde schlafen = waan seexan doonaa
ich werde geschlafen haben = waan hurdaa
- 26 Ogosto 2006: 19:40
aybastili ekrem
Ka qaybqaataha

ich sempe: waxaan qabaa
ich habe gedacht: waxaan u maleeyay
ich dachte: waan fikiray
ich hatte gedacht: waxaan u maleeyay
ich werde oksen: waan fikirayaa
ich werde gedacht haben: waxaan ku fikiray
- 28 December 2006: 21:01
Nazira
Ka qaybqaataha

ich habe gegessen
ich bin satt
taasi waa run
taasi waa sax
wir werden essen
ich habe Gaajo
ich habe nichts zum essen
wann werden wir essen
aad baan uga xumahay
koofiyadda wershadaha schon gegessen
hast du gaajo
ich habe zuviel gegessen
waa wax aan caadi ahayn
ich esse später weiter
waa wax aad u xiiso badan
ahaa soll ich essen
waxbaa ka jira
taasi waa run
- 29 December 2006: 08:51
Derwisch
Ka qaybqaataha

ich sempe: waxaan qabaa
ich habe gedacht: waxaan u maleeyay
ich dachte: waan fikiray
ich hatte gedacht: waxaan u maleeyay
ich werde oksen: waan fikirayaa
ich werde gedacht haben: waxaan ku fikiray

hi,

Shaqo kale oo wanaagsan, mahadsanid…

Waxaan rabay inaan fiiro gaar ah u yeesho. Xukunka ugu dambeeya "Ich werde gedacht haben" Waxay noqon doontaa 99% waqtiga marka Jarmal loogu yeero Futur II iyo tarjumaadiisa Turkiga. Marka weedhan "Waan ka fikiri doonaa taas."d.

"Waan ka fikiray taas." Kuwa raaca mawduuca way ogyihiin, aniga ahaan waqtigan qaabkani waa fowdo dhammaystiran. Laakiin waxaan filayaa inaad halkan ka dhihi karto: "Ich habe gedacht, wie er gesagt koofiyadda_ ama_ wie ich gehört habe."

Waxaa laga yaabaa in si waafaqsan macnaha hadalka:

"Ich glaube, ich habe gedacht__ ich habe angeblich gedacht. "

Asxaabteyda qaaliga ahna, maan fahmi karin macquulnimada ciyaarta. Maxay yihiin sharciyadu, maxaan u baahanahay inaan samayno si aan uga qayb qaadano...
- 29 December 2006: 13:17
Nazira
Ka qaybqaataha

Ma jiraan xeerar halkan ku yaal, ujeedkeennu waa inaan xukunno oo keliya, laakiin haddii aan fiiro gaar ah u yeelano sameynta jumlado isla ereyo ah, way fiicnaan lahayd. Waxaan u maleynayaa waxa ugu muhiimsan ee lagu barto Jarmal waa in haddii jumladaha sidaan sameeyay oo kale la barto marka hore, waxaad sameyn kartaa jumlado ka fiican, marka isku day inaad ku sameyso jumlado isla ereyada aad awooddo.
Haddii aan halkaan ku aragno oo aan ku saxno, waan is caawin doonnaa.
- 29 December 2006: 13:46
meeral26
Ka qaybqaataha

ich sempe: waxaan qabaa
ich habe gedacht: waxaan u maleeyay
ich dachte: waan fikiray
ich hatte gedacht: waxaan u maleeyay
ich werde oksen: waan fikirayaa
ich werde gedacht haben: waxaan ku fikiray

Dhab ahaantii:
ich werde gedacht haben: Waan fikiri lahaa
- 29 December 2006: 14:04
meeral26
Ka qaybqaataha

ich schreibe ein Duluc: Waxaan qorayaa warqad
ich schrieb ein Kooban:…. waan qorayey
ich habe ein Brief geschrieben: …………. waan qoray
Halkan waxaa ah soo koobid kooban: ……Waan qoray
ich werde ein Brief schreiben: …….. waan qori doonaa
ich soll ein Brief schreiben: ……Waa inaan qoraa
ich kann ein Brief schreiben: …. Waan qori karaa
ich muss ein Brief schreiben: …. Waa inaan qoraa
- 29 December 2006: 15:09
miKaiL
Ka qaybqaataha

einen waa inuu Kooban yahay! (Akk.)
- 29 December 2006: 16:04
meeral26
Ka qaybqaataha

Waad ku mahadsan tahay, Mikail aniga iyo xaaskeyga waxaan ka wada hadalnay, waxay tiri schreiben mar walba wuxuu sameeyaa falka akkusativ, waan bartay taas, waxaan ku idhi sideen warqad u qori karaa oo xitaa ma u maleyneynin sida Turkiga, wuxuu yiri:-[ Waxaan ula jeedaa, waxaan dhahnaa waxaan ku qornaa warqad Turki ah, sax? ???

Aniga iyo xaaskeyga, dib ugama adkaan doono Jarmalka.
- 29 December 2006: 18:10
miKaiL
Ka qaybqaataha

Gacaliye Melis, tani waa in runtii loo qoraa sida "waxaan qorayaa warqad" oo Turki ah.

Su'aal: Maxaad qoreysaa? = Was schreibst du?
Jawaab: Warqad = Den kooban

Ciid wanaagsan iyo dhalasho wacan, oo ku salaan salaan iyo jacayl.
- 30 December 2006: 15:03
meeral26
Ka qaybqaataha

waad mahadsantahay macalin ciidaha wanaagsan iyo sanadka cusub sidoo kale
- 4 Janaayo 2007: 19:40
oomar 63
Ka qaybqaataha

alles danke schön…
- 16 Janaayo 2007: 15:28
nanu
Ka qaybqaataha

ich kann kommen
du kannst kommen
er
sie kann kommen
es
wir können kommen
ihr könnt kommen
sie
Siekönnen kommen