DER ALTE MANNS RISSE
Einst hatte ich ein Spiel irgendwo aufgepaßt.
Halkaan waxaad ka heleysaa Mann in jiilka Spiel.
Tragende zackige Kleidung.
Bedeutungslosen flüchtigen Blick in seinen Augen haben.
Zu alt sein, katane Energie habend, dhimasho galey weld und verlassen ist. Isku xirayaasha oo dhan, nachdem gelebt si toos ah nichts.
Seine Risse khadka guntoppt nochet.
Er hatte soviel Mühe, kaß gehabt nicht überhaupt beendet.
Die Atmung dagaal sokeeye Profit und lebte warshad Ehrgeiz. , ayaa u dhimaneysa Tragödie in der Welt.
Auf dem Lebenstadium ohne Vorhänge.
Wakhti xaadirka ah, miyaad u baahan tahay inaad ka feejignaato?
Ilmada odayga
Waxaan daawaday ciyaar meelo dhowr ah ka hor
Waxaa jiray nin da 'yari ah oo ku xayiray dhagaxan
Waxaa jiray dhar macaan
Indhaha oo indhahooda ku hayaan
Hore, shaqada ka baxsan, ka tagay,
Qof da 'ah oo aan cidna haysan
Da 'yarta waayeelka ah ayaa istaagay oo ma joojin karin
Mudo intee le'eg ayuu dhibaatooyinka ku dhacay?
Neefsashada waxay ahayd faa'idada, noloshu waxay ahayd hadafka kaliya
Xaaladan oo aan caadi ahayn ee nolosha
Wuxuu ciyaaray riwaayad weyn oo adduunka ah
Ma naga maqlaysaa socdaalka?
WARUM, HESHIISKU DARYEELKA TALEEFAN, LIEVTE?
Wenn Augen sehen, magal Herz und verliebt.
Die Neigung, zum des Lichtfeuers zu treffen.
Wirklichkeit und Traum erhalten oo ku taal germany.
Ein Moment oo ah gudoomiye kuxigeenkana werbben werden die Stirn gerunzelt.
Er hatte liebte eine Menge u dhintay schöne ohne zu sein liebte.
Er weiß, daß es kein Hilfsmittel für diee Mühe gibt.
Der Geliebte trägt auch die Mühe.
Warantii, wargeysyada ohne zu sein, liebte?
Tage voll der Hoffnung und der Erwartung.
Uberschritten mit Glück und Leid.
Wir khaldan ayaa ku habboon in ay ka mid noqdaan.
Wixii ku saabsan naftaada, waa in aad la hadashaa, waa in aad la xiriirto Liebe genannt wurde.
MAXAA LA JECELYAHAY OO LOOGU JECLAHAY?
Haddii uu arko isha, wuxuu jecel yahay qalbiga, wuxuu ku dhacaa jacayl
Xaalad aad u kacsan ayaa dabka ku gubtay
Riyada, jahawareer dhab ah
Wakhti xaadirkan wuxuu yimaadaa bisha bilawga.
Waxay jecel tahay quruxda, ma jecla
Ogow inaysan jirin wax daaweyn ah
Todoba way jecel yihiin in ay qaadaan culayska dhibaatada
Maxay tahay in la jeclaado oo la jeclaado?
Rajo, maalmo ka buuxdo rajo
Jacayl, maalmo ay ku dhaaftay murugo
Waxaan isku dayay wax badan laakiin wali
Kama xalin karno halista loo yaqaan 'Love'.
JAHRE HABEN SOO BOOQASHO HERAUF
Jahre haben überschritten seit nu mai ni?
Waxaan ku dhaartay oo idhi, Waa inaadan dibiga af xidhin markuu sarreenka burburinayo.
Deine jetblack Augen, dein wellenförmiges Haar sind oo aan la ilaawi karin.
Nie den du, du bist imer auf meinem Verstand vergessen worden warst, ohne vergessen zu werden.
Dein Gedächtnis dagaal sokeeye ee meinem Herzen geblieben.
Die bedrückenden Jahre hatten dich weg von miros.
Noone koofiyad "ich liebe dich" ausgenommen dich gesagt.
Noone khad la tahay Liebe ausgenommen uns gekannt.
Ich werde alleine gelassen und unsere Liebe ist ein Lied geworden.
Ikhtiyaarkaaga waa la dhameeyaa.
WAXAAD ISKU DIYAARIYO SANADEED
Sannado kala duwaan, hadda halkee ayaad ka timid?
Si aan kuu arko, kuma siinayo wax aad ku maqli karto codkaaga
Suurtagal ma aha in la ilaawo indhaha fudud, timaha mawjada hareeraha
Ha u maleyn in aniga la ilaaway, marwalba lama iloobin maskaxdaada.
Waxaan xasuustaa hal gees ah qalbigayga
Sanadahaas naxdinta leh ayaa iga qaaday aniga
Waxaad ii sheegtay inaad jeceshahay qof kale
Qofna ma ogeyn jacaylkiisa marka laga reebo noo
Adiga oo adiga, jacaylkayagu wuxuu ahaa hees
Muddo sanado ah ayaan ku heesay gabaygan.
Alinta waa.
