Tuducyada akhriska ee Jarmalka, qoraalada Jarmalka

KU SOO DHAWEEYA ALMANCAX FORUMS. WAXAAD KA HELI KARTAA DHAMAAN MACLUUMAADKA AAD KA BAADISO JARMALKA IYO LUQADA JARMALKA.

- 1 Juun 2006: 12:34
Gul
Ka qaybqaataha

Dhimashada Strassen Von Deutschland

Deutschland hat ein Autobahnnetz, das gute Verbindungen von Stadt zu Stadt jederzeit ermöglicht. Die Autobahnen, die jahrelang gebaut wurden, schneiden das Land in allen Richtungen durch.
So führt zum Beispiel eine Autobahnlinie von Hamburg nach Freiburg, vom Ruhrgebiet nach Berlin, von Berlin nach Müchen. Der Ausbau der Straßen hat aber den Staat riesige Summen gekostet

Das Land hat aber nich nur Autobahnen die das Land durchschneiden, sondern auch Bundesstraßen und Landstraßen, die haupsächlich dem Nahverkehr dienen.
dhin Deutschen, die gern reisen, benutzen lieber Autobahnen, weil sie schneller den Zielort erreichen wollen.Die Zahl der Verkehrsunfälle nimmt aber an den Feiertegen zu, weil viele unterwegs sind.

Wadooyinka JARMALKA
Jarmalku wuxuu leeyahay shabakad jidad waaweyn oo bixiya marinka ugu fiican ee magaalo ilaa magaalo. Jidadkan waawayn, ee qaatay sannado in la dhiso, waxay ka gooyeen waddanka dhan walba.
Tusaale ahaan, hal wado ayaa kaa qaadi doonta Hamburg ilaa Freiburg, mida kale waxay kugu qaadaysaa Basaska Ruhr ilaa Berlin, iyo Berlin ilaa Munich Wadooyinkaan waa weyn waxaa ku baxa gobolka lacag fara badan.
Jarmalka dhexdiisa, ma jiraan oo keliya waddooyin waawayn oo waddanka oo dhan ka gooya, laakiin sidoo kale jidadka waawayn ee isku xidha magaalooyinka ee bixiya safarka masaafada badan.
Jarmalka, oo jecel safarka, waxay door bidaan jidadka waaweyn inay sida ugu dhakhsaha badan u gaaraan meesha ay u socdaan. Maalmaha ciidaha waxaa sii kordha shilalka gawaarida iyadoo qof walba uu ku dhacayo wadooyinka.

- 2 Juun 2006: 14:29
Gul
Ka qaybqaataha

Su'aalaha ka imanaya sheyga kor ku xusan

Von welchem Land erzählt man im Qoraal?
Ma ermöglicht das Autabahnnetz?
Wurden Autobahnen ee K inrzer Zeit gebaut?

Haddii aad rabto, waxaan ku qori karnaa qaybaha akhriska ee boggan oo aan ku sameyn karnaa xoogaa jimicsi ah.Garan maayo sida. Waan ku qanacsanahay hadaad fikirkaaga dhiibatid
- 2 Juun 2006: 16:00
Ashtoret
Ka qaybqaataha

Waa fikrad fiican. Waxay noqon laheyd waxqabad fiican.
- 2 Juun 2006: 19:31
nalanw
Ka qaybqaataha

Dabcan way fiicnaan lahayd, saaxiibada doonaya inay bartaan Jarmalku waxay sidoo kale ku nasan karaan halkan...
- 6 Juun 2006: 11:23
Gul
Ka qaybqaataha

mahadsanid
- 6 Juun 2006: 12:46
Gul
Ka qaybqaataha

jawaabaha
Von Deutschland ee Jarmalka
Autobahnnetz ermöglicht gute Verbindungen von Standt zu Stadt
(Shabakada jid weyntu waxay siisaa gaadiidka magaalada ilaa magaalo ugu fiican.)
Nein, es hat jahrelang gedauert. (Maya sanado ayey qaadatay)
- 6 Juun 2006: 13:07
Gul
Ka qaybqaataha

WAALIDKA
In den langen und schweren Jahren nach dem zweiten Weltkrieg mußten alle Menschen ee Deutschland sparen. Junge und Alter Leute mußten viel arbeiten und ihr zerstörtes Land wiederaufbauen. Das waren schwere Zeiten. Anfang der siebziger Jahre träumte jede junge Hausfrau von einer Waschmaschine oder von einem guten Kühlschrank und die Männer träumten von teuren modernen Autos
Ein Fernsehapparat, ein schöner Urlaub im Ausland ama ein eigenes Haus waren die pläne der Familien. Dafür sollten aber die Familien viel sparen
Erst sparen dann ausgeben und dann wieder sparen. Marka ging es weiter.
KAYDKA
Sannadihii dheerayd iyo kuwii adkaa ee xigay Dagaalkii Labaad ee Adduunka, qof walba oo Jarmal ah wuxuu ku khasbanaaday inuu noqdo mid wax tarta. Qof walba, yar iyo weyn, waxaa ku qasbanaaday inuu si adag u shaqeeyo oo dib u dhiso dalkooda burbursan. Waxay ahayd sannado adag.
Horraantii 70-meeyadii, haweeney kasta oo guri-joog ah riyadeedii waxay noqotay ama maydhashada dharka ama qaboojiyaha wanaagsan, halka ragguna ku hammiyi jireen baabuur casri ah oo qaali ah
Hadda, telefishan, safar qurxoon oo dibedda ah ama guri u gaar ah ayaa ka mid ahaa qorshayaasha qoysaska. Laakiin waxay ahayd inay lacag ku keydiyaan.
Waxay ahayd in ay lacag kaydsadaan marka hore, ka dibna kharash gareeyaan, ka dibna dib u bilaabaan kaydinta mar kale. Noloshu sidan ayay ku socotay...
- 6 Juun 2006: 13:12
Gul
Ka qaybqaataha

Su'aalaha Qeybta Akhriska
Wann mußten die Leute ee Deutschland sparen? (Goormay dadku ku khasbanaadeen Jarmalka?)
Warum mußten june und alte Leute viel arbeiten? (Maxay qof walba, waayeel iyo dhalinyaro u ahayd, inay si adag u shaqeeyaan?)
Vovon träumten die Männer? (Maxay ahayd riyada ragga)
Jawaabahaaga ayaan sugayaa
- 19 Juun 2006: 13:50
Gul
Ka qaybqaataha

Maxay cidna uga jawaabi weydaa su'aalaha sidaa darteed waxaan u maleynayaa akhrinta qaybo ka mid ah tarjumaadda Turkiga inay waxtar noo yeelan doonto, ma kula tahay
- 19 Juun 2006: 17:03
aybastili ekrem
Ka qaybqaataha

Su'aalaha Qeybta Akhriska
Wann mußten die Leute ee Deutschland sparen? (Goormay dadku ku khasbanaadeen Jarmalka?)
Warum mußten june und alte Leute viel arbeiten? (Maxay qof walba, waayeel iyo dhalinyaro u ahayd, inay si adag u shaqeeyaan?)
Vovon träumten die Männer? (Maxay ahayd riyada ragga)
Jawaabahaaga ayaan sugayaa

Jawaabta mudane 1aad:

Die Leute ee Deutschland mußte nach dem zweiten Weltkrieg sparen.
(Jarmalka dhexdiisa, dadku waxay ahayd inay badbaadiyaan dagaalkii labaad ee adduunka kadib.

Waxaan ka jawaabayaa su'aal. Kuwa kale waxaan u dhaafayaa asxaabteyda.
- 21 Noofambar 2006: 08:05
Masilhan
Ka qaybqaataha

2- Warum mußten june und alte Leute viel arbeiten? (Maxay qof walba, waayeel iyo dhalinyaro u ahayd, inay si adag u shaqeeyaan?)

JAWAAB: Junge und Alter Leute mußten viel arbeiten und ihr zerstörtes Land wiederaufbauen
(Qof walba, yar iyo weyn, waa inay si adag u shaqeeyaan oo dib u dhistaan dalkooda burburay.)

Su'aasha 3aad (Vovon träumten die Männer? (Maxay ahayd riyada dadku)

Jawaab: Die Männer träumten von teuren modernen Autos (ragga waxay ku riyoodeen gawaari casri ah oo qaali ah)
- 30 Juun 2007: 19:47
xikmad_boy
Ka qaybqaataha

Aad baad ugu mahadsantahay dadaalkaaga iyo macluumaadka aad dhiibtay.
- 15 Noofambar 2008: 19:59
pisiciks
Ka qaybqaataha

Wer durch Schwaben reist, der sollte nie Vergessen, auch ein wenig in den Schwarzwald hineinzuschauen; nicht der Bäume wegen, obgleich man nicht überall solch unermeßliche Menge herrlich aufgeschossener Tannen findet, sondern wegen der Leute, die sich von den andern Menschen ringsumher merkwürdig unterscheiden. Sie sind größer als gewöhnliche Menschen, breitschultrig, von starken Gliedern, und es ist, als ob der stärkende Duft, der morgens durch die Tannen strömt, ihnen von Jugend auf einen freieren Atem, ein klareres Auge und eenest, ein klareres Auge und einest, ein klareres Auge und einen, oo ah meel kale und Ebenen gegeben hätte.Und nicht nur durch Haltung und Wuchs, auch durch ihre Sitten und Trachten sondern sich von den Leuten, die außerhalb des Waldes wohnen, streng ab. Am schönsten kleiden sich die Bewohner des badenschen Schwarzwaldes; Bart wachsen from die Männer lassen, wie er von Natur dem Mann ums Kinn gegeben ist; ihre schwarzen Wämser, ihre ungeheuren, enggefalteten Pluderhosen, ihre roten Strümpfe und die spitzen Hüte, von einer weiten Scheibe umgeben, verleihen ihnen etwas Fremdartiges, aber etwas Ernstes, Ehrwürdiges

Qofna ma tarjumi karaa kan? :
- 23 March 2015: 19:17
dogukanfn
Ka qaybqaataha

Waxaan qiyaasayaa waxaad rabto waa degel sidan oo kale ah

https://dogukan40.blogspot.com.tr/2015/02/kucuk-kar-kz-almanca-turkce-hikaye