Cutubyadii hore, waxaynu kaga hadalnay weedhaha ay ka mid yihiin “kani waa albaab” iyo “kani waa miis”.
Waxaan bixinay macluumaad.
Qaybtan, "Miiska waa buluug", "Ahmet waa arday", "baabuurku waa cusub yahay" iwm.
waxaan ku tilmaami doonaa dhismaha calaamadaha.
Tusaale ahaan;
Das istin Haus (tani waa guri)
Das Haus ist grün (guriga waa cagaar)
Das Haus istiss (guriga waa caddaan)
Das Haus ist neu (guriga waa cusub yahay)
Das Haus ist alt
Sida halkan ka muuqata, "das" macnaheedu waa tan aan la isticmaalin, liddi ku ah, ereyga "das"
shayga uu tilmaamayo waxaa loo isticmaalaa maadada.
Waxay noqon kartaa "das" oo waa inaan lagu khaldin "das" kale.
Das istan Auto (tani waa baabuur)
Daas Auto ist neu (baabuur cusub)
Das Auto auto grün (gawaarida cagaaran)
Das Auto auto gelb (baabuurka jaalaha ah)
Die Blume st rot (ubax waa casaan)
Die Blume istissi (ubax waa caddaan)
Die Blume ist schön (ubax waa qurux)
Der Stuhl ist alt (kursi waa da ')
Der Tisch am gross (miiska waaweyn)
Der Mann ist jung (nin waa dhallinyaro)
Cudurka ardayga wuxuu ku jiraa (ardaygu wuu jiraa)
Tusaalooyinkani waa kuwo aad ufudud badan leh
waan isticmaali karnaa.
Tusaale ahaan;
Der Stuhl ist grün (kursi ayaa cagaar cagaaran)
Die Stühle ayaa caleenta cagaaran (kursi cagaaran)
Die Blume ist schön (ubax waa qurux)
Die Blumen sind schön (ubaxa waa qurux)
Die Blumen loona yaqaan 'rot' (ubaxa waa casaan)
Die Blumen sind gelb (ubaxyadu waa jaalle)
haddaba aan soo qaadanno weedho taban;
Waagii hore, waxaan u tarjumi jirnay jumlad sida "das ist ein Stuhl" una tarjumaysa "das ist kein Stuhl".
oo ah qaab xun.
Laakiin jumlada sida "Die Blumen sind rot" waxay la mid tahay ein/eine/kein/keine
Ma jiraan wax farsamo yaqaan ah oo aan loo isticmaali karin.
Die frau ist jung cümlesi Waxaa loola jeedaa in naagtu ay yar tahay.
qaabka soo socda ayaa la sameeyey.
Die Frau ist jung (haweenku yar tahay)
Die Frau ist nicht jung (haweenu ma dhalin)
Die Blume st rot (ubax waa casaan)
Die Blume ist nicht rot (ubaxa ma aha casaan)
Der Stuhl ist lang (kursiga taagan)
der Stuhl ist nicht lang (kursi maaha dheer)
Die Blumen sind schön (ubaxa waa qurux)
Die Blumen nun nicht schön (ubaxa ma ahan qurux)
Die Studenten qallafsan (ardaydu way jirrabeen)
Die Studenten ayaa si xun u khatar ah (ardayda aan caajis ahayn)
Sida la arki karo, weedhaha waa taban, iyada oo aan wax farqi ah u dhexeynin jumlada kali iyo jamac.
Si tan loo sameeyo, waxaan ku soo qaadnaa ereyga "nicht" hortiisa sifada.
Ereyada Nicht ma qoraan hadal, maqnaansho
oo macneheedu maaha wax macne ah.
der Stuhl ist neu (kursi waa cusub)
der Stuhl ist nicht neu (kursi maaha mid cusub)
dhimasho stühle sind neu (kuraas cusub)
dhimasho Stühle sind nicht neu (kursi maaha mid cusub)
hadda waxaan u isticmaalnaa magac uyaal shaqsiyadeed weedhaheena.
Aynu bedelno oo helno weedho kala duwan.
Marka hore, sida uu sheegayo magaciisa,
ha;
ich bin (y-ga-y-y-y-y-y)
du bist (sin-sine-sun-sun)
Sie sind (sina-sina-sina-sunuz)
er (der) ist (dir-dir-dur-dür)
sie (dhiman) ist (dir-dir-dur-dir)
es (das) ist (dir-dir-dur-dir)
wir sind (y'iz-y-y-y-y-y-y)
ihr seid (adiga-aad-sun-aad)
sie sind (dirler-dirler-durlar-dürler)
Wixii macluumaad ah ee ku saabsan magac uyaal shaqsiyadeed dukumiintiyada naxwaha aasaasiga ah
waxaynu eegnaa shakhsiyaadka shakhsi ahaaneed.
Aan u gudubno tusaalooyinkeenna hadda;
ich bin Muharrem (waxaan ahay Muharrem)
Ardayda (waxaan ahay arday)
ich bin Lehrer (waxaan ahay macalin)
du bist Lehrer (macalinkaaga)
Er ist Lehrer (bar isaga)
sie sind studenten (waa arday)
sie istaysanrerin (waxay baraysaa gabadha)
du bist Arday (ardaygaaga)
du bist nicht Arday (ma tihid arday)
ich bin Ali (Waxaan ahay Cali)
Ali bin Ali (Ma aqaan Ali)
Layaabka Nicht Lehrer (Anigu maaha macalin)
du bist Arzt (waxaad tahay dhakhtar)
Arbt (ma tihid dhakhtar)
bist du Arzt? Ma waxaad tahay dhakhtar?
Nein, oo kudhow Arzt (maya, ma ahi dhakhtar)
Ja, ich bin Arzt (haa, waxaan ahay doc)
Tuğba ist Lehrerin (Tugba wax baray)
Ist Tugba Lehrerin (Ma waxaad tahay macallin Tugba?)
Ja, Tugba istludrerin (haa, baro Tuğba)
Nein, Tuğba ist nicht lehrerin (maya, Tugba maaha macalin)
seer ihr arday? Ma waxaad tahay arday?
Ja wir ardayda ardayda (haa, waxaan nahay arday)
seer ihr arday? Ma waxaad tahay arday?
Nein, ardaydu niigkeena (ma aynaan ahayn arday)
Wirwade Kellner (waxaan nahay waardiyaha)
sind Sie Türke? Turki miyaad tahay?
Nein, ich bin nicht Turke (maya Turki)
Sie sind Türke (Waxaad tahay Turksuz)
Ja, ich bin Turke (haa, Turkum)
Ilaa aad haysato shaqo ku badbaadin doonta aakhiro, ha qaddarin shaqooyinka aad uga tagtay adduunka dhimanaya.
(Mesnevi-i Nuuriye)
