Casharka 14: Prateritum (Xilli hore oo D) - 2 Falal aan joogto ahayn

Waad ku mahadsantahay caafimaadkaaga

Sida loo xafido kuwan, waa inaan shaqeeyaa sidaa darteed mama wey karisay

Casharkaan, waxaan kusii wadi doonnaa meeshii aan uga tagnay mowduuca Präteritum.
Waxaan horey u qornay in ereyada Präteritum iyo Imperfekt ay macnahoodu yihiin isla shayga, Präteritum-na wuxuu tilmaamayaa waqtigii lasoo dhaafay -di
Präteritum waxay la kulmaysaa waagii hore dhinac walba, marka laga reebo xiisadihii hore.
Waxaa badanaa loo adeegsadaa sheekooyinka sheekooyinka, sheekooyinka ama sheekooyinka.
Waxaan siinnay adeegsiga shaqallada caadiga ah iyo dhejiska lagu daray shaqallada caadiga ah ee casharkii hore.
Hadda aan aragno sifooyinka lagu daray shaqallada aan caadiga ahayn oo aan ku sii wadno tusaalooyinka.

Hoos waxaa ku yaal amxaaro lagu daray ficillada aan caadiga ahayn ee Präteritum.
Quruxleydan waxaa lagu daraa xididka falka, laguma daro kuwa aan dhammayn.
Tusaale ahaan, magac ubixinta ich, erayga "No Jewelry" wuxuu muujinayaa in qaab-dhismeedka 2aad si sax ah loo isticmaali doono.
Waxay galisaa xaraf -e udhaxeeya falalka oo xididkiisu kudhamaado xarafka t ama d iyo dabagaal

Bal hadda aan ku aragno shaqalladaan aan caadiga ahayn ee miiska oo ay la socdaan macno ahaan iyo macnahoodu iyadoo loo eegayo qof walba
(Waxaan jeclaan lahayn inaan u mahadcelino macallimiinteena Mikail Akgümüş kaalmadiisii ​​intii lagu jiray diyaarinta miiska.)

Cidhiidhiga goobta kulanka awgeed, hadaad rabto inaad ku aragto jadwalka hoose bog ka raaxo badan oo gooni ah halkan guji.

Waxaan ku baranay sida loo sameeyo jumladaha casharradeenii hore.
Hadda aan soo qaadanno weedho muunad ah oo ku saabsan Präteritum:

Du fandest ein Ball (Waxaad heshay kubad)

Kubadda Fandest du ein Ball? (Ma heshay kubbad?)

Ja ich fand ein Ball (Haa, kubad baan helay)

Ball Wir fanden ein (Waxaan helnay kubad)

Ich verkaufte g galbeedka mein Auto (Shalay waan iibiyay gaarigeyga)

Wir gingen g galbeedka ins Kino (Shalay waxaan aadnay shineemo)

Ich ging g galbeedka ins Kino (shalay waxaan aaday filimada)

Ich Vergass seinen Namen (Magiciisa waan ilaaway)

Soosaar tusaalooyinkaaga.
Qaybta xigta, waxaan baari doonnaa arrinta Perfekt.

Sideed u samaysaa is-rog-roggaan?Waxaan baranayaa jarmalka diyaarinta, badankoodu way kala duwan yihiin... lesen = reading ich lese, du liest iwm. Waxaan barannay in können = in la ogaado iwm ich kann du kannst sie können… durfen: ich darf, du darfst, kommen; ich komme, du kommst etc dieoluo shaqo kuma lahan kaaga, ma fahmin sababta?

Sideed u samaysaa is-rog-roggaan?Waxaan baranayaa jarmalka diyaarinta, badankoodu way kala duwan yihiin... lesen = reading ich lese, du liest iwm. Waxaan barannay in können = in la ogaado iwm ich kann du kannst sie können… durfen: ich darf, du darfst, kommen; ich komme, du kommst etc dieoluo shaqo kuma lahan kaaga, ma fahmin sababta?

Marka hore waan salaamayaa qofwalba waxaanan jecelahay inaan soo bandhigo hanbalyo ku aadan shaqadan quruxda badan.

Markuu carrabkaygu rogrogo, waxaan isku dayi doonaa inaan ka saaro calaamada su'aasha maskaxdaada, gorgorrada.
Isku xidhka halkan waxa ay ku salaysan yihiin magac-u-yaal shaqsiyeed - xidhiidho hore.
Sidaad ogtahay, waxaa jira 2 nooc oo waqtiyo hore ah oo Jarmal ah. 
1. Präteritum - Taasi waa, 1. Waqtigii hore ( 1. Vergangenheit). – Markaa Dili way dhaaftay.
2. Wanaagsan - Taasi waa, xiisaddii 2aad ee hore (2. Vergangenheit). - Taasi waa - waqti aad u wanaagsan.

Qaabka aad baratay waa Caliber of Präsens (yacni waqtigan xaadirka ah) ee xilligan.

Ich lese (Waan aqriyay / ama akhriyay)
Du liest (waad akhridaa / ama akhridaa)

Oraahda ku xusan mowduucan waa -di li past tense of shaqal.

Kuwaas waxaa loo yaqaan Unregelnmaßige Verben. Marka shaqallo aan caadi ahayn. Waxay u beddelaysaa foomka iyadoo loo eegayo waqtiga iyo magaca shaqsiga.
Waxa kale oo jira Regelnmaßig Verben (Fal joogto ah). Kuwani waxay beddelaan qaab yar muddo kadib, sida uu qofku qabo, 4ta ama 5ta xaraf ee ugu horreeya haba yaraatee isma beddelaan.

Tusaale: Machen (To)
Ich mache
Du machst
Er / sie / es macht
Maya machen
Ihr macht

Sida aad ku arki doontid halkan, afarta xaraf ee ugu horreeya falka machen isma beddelo, xitaa haddii shaqsiyaad is beddelaan.
Qaabka Präteritum ee shaqalladaan iyo qaabka Perfekt waa GEMACHT.

InsaAllaah waan caawin karaa.

Waxaan raadinayay ereyadan si aan u xafido dhowr maalmood, waxaan helay iyaga oo aad ugu mahadsantihiin aad ayaad ugu mahadsan tihiin, caafimaadka dadaalkaaga.

wey fiicneyd, mahad badan

Waad ku mahadsan tahay, aad ayaad u caawisay…

Ich kaufte ain Wagen.
Wir Spielten Laliska.
ich lernte.
Ich spielte g galbeedka Fussball.