Casharka 8: Jamacadaha Magacyada

KU SOO DHAWEEYA ALMANCAX FORUMS. WAXAAD KA HELI KARTAA DHAMAAN MACLUUMAADKA AAD KA BAADISO JARMALKA IYO LUQADA JARMALKA.

- 3 Noofambar 2006: 16:17
Adalya
booqdaha

Qaybtani, casharka hore ee jamacadda
Waxaan baari doonaa.
Dabcan, hal weedh oo leh walxo badan
waxaa jiri doona faraqyo u dhaxeeya jumladaha la isticmaalo.

Aynu sii wadno shayada Ingiriisiga ah,

Kani waa guri **** Kani waa bisad

Tani waa guri **** Tani waa bisad

Das ist ein Haus **** Das ist ein Katze

Kuwani waa guryo (guryo) *** Kuwani waa bisado

Kuwani waa hawo *** Kuwani waa bisado

Das sind Hauser *** Das sind Katzen

Haddii aan eegno tusaalooyinka kor ku xusan,
waxaa laga yaabaa in aan aragno isbedel.

halkan,
Erayga das isma bedelin, sababtoo ah "das" sidoo kale macnaheedu waa "kuwan".
ist
ein ama curiye loo yaqaan 'ein' ama 'eine articulations' lama isticmaalin (sababo aan aragno artikeller)
Isbeddel kale ayaa ah isticmaalka jamac ah, oo aan aheyn mid keli ah.

Tusaale ahaan;

tani waa kubad *** kuwani waa kubbado

das ist ein Ball *** das sind Baelle

tani waa kubad *** kuwani waa kubbado

kani waa ilmo *** kuwani waa carruur

das ist ein Kind *** das sind Kinder

kani waa ilmo *** kuwani waa carruur (ama carruur)

Ma sii wadi doonno tusaalooyin badan.
waxaad ka heli kartaa tirooyin badan oo kala duwan sida aad jeceshahay ereyada kala duwan.
Guulaha ...

Lem'lem Eyyühel-Aziz! Haddii aad ka tagto fusuqnimada adduunka, oo berrito kaaga tagi doonta adiga oo kugu hoosaysiinaya bahdilaad iyo sharaf dhac, oo kaamil ah iyo sharaf, waxaad noqon doontaa mid aad u quduus ah oo sarreeya. Maxaa yeelay hadaad isaga ka tagto intuusan kaa tagin, waxaad heli doontaa wanaagiisa oo xumaanta ayaad ka takhalusi doontaa. Si kastaba ha noqotee, haddii xaaladdu noqoto mid aan loo baahnayn, kiiska sidoo kale waa la diidi doonaa. (Mesnevi-i Nuriye)

- 7 Noofambar 2006: 09:26
Masilhan
Ka qaybqaataha

Aad baad ugu mahadsantahay sharaxaadda
Waxaan sidoo kale barannaa Ingiriis iyo sidoo kale Jarmal.
danke schön
- 6 Febraayo 2007: 12:40
jaceyl_qurux
Ka qaybqaataha

WAXAAN RABAA IN AAN WEYDIYO WIXII AAN RABO IN AAN WEYDIYO HADDII AY COGULLARDA DANBATO, OO DHAMMAADKA Ereyga ISBADALAY, MA FAHAN KARO, Waxaan jeclaanlahaa inaan ku caawiyo waxaan ku siinayaa cinwaankayga DAS SIND HAUS-ER WAAN KU SUGAYAA I CAAWI
- 6 Febraayo 2007: 13:27
Derwisch
Ka qaybqaataha

WAXAAN RABAA IN AAN WEYDIYO WIXII AAN RABO IN AAN WEYDIYO HADDII AY COGULLARDA DANBATO, OO DHAMMAADKA Ereyga ISBADALAY, MA FAHAN KARO, Waxaan jeclaanlahaa inaan ku caawiyo waxaan ku siinayaa cinwaankayga DAS SIND HAUS-ER WAAN KU SUGAYAA I CAAWI

hi,

Jarmal ahaan, qaab jamac ah iyo qaab keli keli ah magacyada badankood way ka duwan yihiin midba midka kale. Falka sein sidoo kale wuu ku kala duwan yahay sida dadku qabaan. Waxaad ka heli kartaa macluumaad ku saabsan magacyada jamac cinwaanka hoose.
https://www.almancax.com/forum/index.php?topic=21.0

Falka "sein" waxa uu la mid yahay isku xidhka "tusaha hadda jira" (präsens-indikativ) sida soo socota:

ich…kun
du…bist_ Sie…sind
er/sie/es…ist
wir…sindh
ihr…seid_ Sie…sind
sie...sind

Weedha aad bixisay… "Die/Sie sind Häuser." …waxaa aad u saxsanaan lahayd in la yiraahdo kuwani waa guri.

LG
Derwisch
- 6 Febraayo 2007: 14:59
sanem
Ka qaybqaataha

danke sehr sharraxaad aad u wanaagsan, waxaan u maleynayaa inaan sifiican u fahmi karno hadaan jumlado dheeri ah meel isugu geyno
- 3 Noofambar 2007: 22:28
Esma85
Ka qaybqaataha

Das sind bücher
- 2 Meey 2008: 16:52
liifas
Ka qaybqaataha

Waad mahadsantahay, waxaan u baahday kuwan .. :)
- 26 Febraayo 2009: 18:30
gapmgd
Ka qaybqaataha

tesekkurler
shaki kuma jiro in degelku xitaa ka qurux badnaan doono
- 17 March 2009: 19:07
MuhaяяeM
Ka qaybqaataha

Xubnaha Gacaliyeha, Qaybtan waxaan ku siinaynaa cinwaanka Mitriga Jarmalka iyo Xukunka.

Sida aad arki karto, waxaa jira farriimo badan oo la xidhiidha oo aan la xiriirin maadada.

Qaybta keliya ee forumska Jarmalka halkaas oo su'aalaha Jarmalka la waydiiyo lagana jawaabo SU'AALAHA IYO SU'AALO KU SAABSAN GERMAN Codsiyada caawinta, su'aalaha, shaqada guriga, xiisaha Jarmalku waa in lagu qoraa qaybta la yiraahdo SU'AALAHA IYO JAWAABAHA KU SAABSAN JARMALKA.

Mawduucan aad rabto in aad ku qortaa farriimo qoraal kapatılmıştır.gönder kuu soo diri karaa in la qaybiyo badan furitaanka cutubka cusub on topic ah.
Waxaan rajeyneynaa inaad fahmi doonto, waad ku mahadsantahay danahaaga.