Erayada Jarmalka ee ku bilaabma xarafka U
Erayada Ka Bilowda Xarafka U ee Jarmalka iyo Macnahooda Turkiga. Saaxiibbada qaaliga ah, liistada ereyga Jarmalka ee soo socota ayaa xubnaheenna diyaariyeen waxaana laga yaabaa inay jiraan waxoogaa cillad ah. Waxaa loo diyaariyey inay bixiso macluumaad. Xubnaha golahayagu way daabici karaan shaqadooda. Waxaad sidoo kale daabici kartaa barashadaada Jarmalka adoo iska diiwaangelinaya golahayaga.
Waxaa ku jira ereyo Jarmal ah oo ka bilaabanaya xarafka U halkan. Haddii aad rabto inaad barato ereyada ugu caansan Jarmalka maalin kasta, guji halkan: Jarmal Kelimeler
Aynu siinno liistada ereyada iyo jumladaha:
Gaariga U-Boot
Uff sagen, stöhnen uflamak
ugs: Frau, Weib, Gattin, Alte, Haween Olle
ugs: jmd., der Streiche boodboodo
Uhr, Stunde (Uhren) Saacadaha (saacadaha: saacadaha)
Uhrmacher watchmaker
Ulme elm
um ... dumar iyo marwooyin
Halka ... hareeraha hareeraha
Umm ... heer, hareeraha runtu
um… nach (Uhrzeit) <=> um… vor pass (-i) <=> kala (-e)
um ..., für ..., um 10 Euro, isweydaarsiga, 10 Play Eurosuna,
Ecu biegen gees ayay u dhinteen
U einen Gefallen zu tun (Gefühle nicht brechen) si loo jebiyo kabaha
um Gottes Willen, wanaaggeyga, Ilaahay aawadiis
um sich gucken eeg hareeraha
um Viertel nach ... (-i) quarter-night
um Viertel vor ... (-E) quarter-mile
Um wie viel Uhr? Waqtigee ayay tahay?
Waxaa laga yaabaa inaad xiisaynayso: Ma jeclaan lahayd inaad barato siyaabaha ugu fudud uguna dhaqsiyaha badan si aad lacag u samayso oo aan cidina waligeed ku fikirin? Hababka asalka ah ee lacag lagu sameeyo! Waxaa intaa dheer, looma baahna raasamaal! Wixii faahfaahin ah Riix halkan
waayo, aawadiis
um zu ..., mit der Absicht zu ..; Wie; im Begriff sein zu ...
um zu si aad u jeceshahay dayaxa
um zu tun si aad u sameysid
waxaan rajeynayaa (-e)
qabashada (jmdn.) qaboojinta (-i)
si ay u gorgortamaan, si ay u qaataan (-i), si ay u qaataan
tarjumi umblättern
umfallen, umstürzen; dhaqdhaqaaqa
Umgangssprache <=> Schriftsprache iskudubaminta <=> luqad qoran
Ku soo dhawaaday rajada
Umgebung, Umariis ku hareeraysan, bey'ad
Umgebung, Umkreis; Umwelt agagaarka agagaarka
umgekehrt, verkehrt, entgegengesetzt; Raaligelinta waa la baddalay
Umhang dhoobo
Umkreis; Deegaanka Umwelt
umkrempeln oo hoos u dhacda
umrühren, mischen; Unordnung machen, ee Unordnung keeneen; verwechseln; kudhow gawracan (-i)
ums Leben ayaa naftiisa ku waayay naftiisa,
Baqshadda Umschlag
umsichtig, vorsorgend taxaddar leh
Umsiedlung, Socdaalka Dhulka
Horumarinta xeeladda / besser xitaa ka xun / wanaagsan
umondar, sharoobada, vergeblich aan lahayn, micne lahayn
umsteigen
Umsteigen bedelka
Umsteigen; mit / ohne Umsteigen bedelka; Ku xiridda, Aan joogsi lahayn
Umstellen, umgeben, qulqulatada
umtauschen, umstellen, ändern, wechseln, austauschen isbedel
isweydaarsi umwandeln
umweltbewusst deegaanka
Umweltschädigung bay'adda oo sii xumaatay
Umweltverschmutzung wasakheynta deegaanka, wasakheynta deegaanka
umwerf in; umad
umziehen (galka); (ka) ausziehen aus; (-e) inaad u guurto einziehen
Unabhängigkeit, madax-bannaanida Selbstständigkeit
in la seexdo unabsichtlich einschlafen
Dhibaatada aan la soo gudbineynin
unartig, schamlos, ungezogen, garab jilicsan
unartig; unbrauchbar <=> vernünftig, artig xun xun <=> si fiican
unauffällig
unaufmerz
unusgeglichen degganayn
in aan la joogin
illa aan cirib tirin
oo aan lagusoo qasbin müssen (mit Infinitiv)
oo aan laga adkaado, nasiib wanaag, entschieden daruuri, hubaal, gebi ahaanba (Adv.)
unknown, ungewiss aan la aqoon, lama yaqaan (-lu)
unbequem; unwohl, indisponiert, etwas crank; gestört, belästigt raaxo la'aan
Unbesiegbar; nicht essbar aan la dabooli karin
und iyo
Miyuu (wie geht es) Ihnen? maxaa kugu saabsan?
und ähnliche (u.ä) iyo wixii la mid ah (iwm)
oo waxay ku yidhaahdeen, Waannu ku baryaynaaye, Annagoo addoommadaada ah waxaannu tan iyo yaraantayadii ahaan jirnay lo'ley, annaga iyo awowayaashayoba;
Weydii isla markiiba gekommen, Wie ich es gesagt habe. Waxay ahayd sidii aan u sheegay.
iyo si aad u liita ama wax, iyo kireysiga (iwm)
Waa maxay nicht allch soo saarka
ma wie ha ... ya!
wie! iyo sidoo kale sida!
Weyn, Mein Gott ee Amma
und zwar sidoo kale
und) außerdem (iyo ka badan)
unecht <=> echt been abuur ah <=> dhab, dhab ah
unendlich, unermesslich aan xad lahayn
unendlich; außerordentlich; äußerst aad loo qiimeeyay
unentgeltlich, kostenlos, umondare bilaash, bilaash, bilaash ah
unerfahren, ungeübt, Anfänger; Soo sheeg oo bilowga ah
niyadjab la'aan
unerträglich aan loo dulqaadan karin
oo aan kicin, plötzlich, auf einmal, lama filaan ah (Adv.), si lama filaan ah (keli) (Adj.)
Unfall; auch: kleine Shilalka Stadt
Ungar. Gulasch goulash macaan
Ungarn, Ungar, Macallimiin aan lahayn, Hungarian, Hungarian
jilicsanaan, ohne Bildung, aanad garanayn jaahil
Cadaadis la'aanta
ungefähr, anneehernd, circa, qiyaastii qiyaastii
ungelegen
ungelernt, unqualitiziert; Unqualifizierter, Ungelernter, unsternern Unbilled Arbeiter xirfad lahayn (shaqaale)
shaqaale aan shaqeynin Arbeiter
oo aan si qalad ah lahayn, ein Unrecht garsoore aan cadaalad ahayn
Cadaalad darro la'aanta Ungerechtigkeit
ungern, widerwillig; Feejignaan, unabsichtlich raalli ahaansho / dareen la'aan, dareen la'aan (Adv.)
Waxaa laga yaabaa inaad xiisaynayso: Suurtagal ma tahay in lacag laga sameeyo internetka? Si aad u akhrido xaqiiqooyin naxdin leh oo ku saabsan kasbashada apps lacag adiga oo daawanaya xayeysiisyada Riix halkan
Ma la yaaban tahay intee lacag ah oo aad ku kasban karto bishii kaliya adiga oo ku ciyaaraya ciyaaraha taleefanka gacanta iyo khadka internetka? Si aad u barato lacag samaynta ciyaaraha Riix halkan
Ma jeclaan lahayd inaad barato siyaalo xiiso leh oo dhab ah oo lacag looga sameeyo guriga? Sideed lacag uga samaysataa guriga? Si aad wax u barato Riix halkan
si aan qarsoodi lahayn
sharci aan sharciga aheyn, oo lid ku ah sharciga
qalabka wax lagu shubo, schmutziges)
wax unglaublich yaab leh
Dhibaatada, Dhibaatada Nafsadeed
koofiyad qallafsan
unheimlich Angst haben vor, ich fürchte mich wahnsinnig vor dem Hund explosions / break (-den)
unheimlich schön qurux badan
wasakh
unmoglich aan macquul ahayn
unmogglich werden aan macquul ahayn
unnütz, meesha qashin-qubka ah ee madhxinta
gaaban (Augenblick) waqti la'aan
Unrecht waa mid aan cadaalad ahayn
Ereyga aan la saarin
unreif ham
aan ku guuleysaneyno Weintraube koruk
Xaalad xumo
Qalabeyn, Aufwiegler oo waxyeelleynaya
Dhaqdhaqaaqa, dareemaya dareen
ma'aha shaqaale
Unschuld aan waxba galabsan
aamusnaanta baabuurta Panne ayaa jabsaday baabuurkayaga
unsophtbar werden, den Dareenka maqaarka ayaa ka baxsaday isha
Unsinn, Blödsinn bullshit
gartaa (vor, hinter) mann hoostiisa hoostiisa (horay, gadaal iwm)
iyada oo aan qarsoodi ahayn ... -in
unter / über null / hoos
marka la eego gebogebada aan quseeyo Gesichtspunkt ...
imter den gegenwärtigen Umständen hadda
unter der Bedingung xaaladahaas oo kale
unter der gürtellinie
unter der Hand, von Hand elden
unter der Leitung / Führung ... maamulka
unter der Woche, werktags todobaadkii
Jooji Druck, Zwang cadaadis ah
Maaweelo curinung! Xaalad!
bilawga Augen bilawga
gefi
ma'ahaan), asende, einsinken, versinken
inta u dhaxaysa unter, mitten unter, zwischen
Unterbewusstsein miyir la'aanta
qallafsanaan
Unterbuchs in; Barafka dhaxan
wakhtigaas oo aan looxadeyn
shaqeeye hoosta
schreiben unerinander
unterer Teil (von etw.), Unterseite <=> oberer Teil, Oberseite hoose <=> sare
Unterführung, U-Bahn, Metro; Überführung; Fußgängerdurchgang hoostiisa, qadka sare, gawaarida lugta
oo aan kala go 'lahayn, jajabin, ruiniert werden
unterirdisch; Das Innere der Erde dhulka hoostiisa
Qalabaynta qoyan
oo aan la ogayn, seer gegen, besiegt werden von guuldaradii (-e)
unterliegt einter jointrences xukumaan denaturation adag
Iskuduwaha midaysan
Koorso aan hagaagsaneyn
unterrichten, Unterricht geben; Casharka Eine Lektion
Unterrichtswes in; Barashada Studium, Ausbildung
unterschätze nicht ... ha ka gudbin (yin)
Ma rabo in aan iskudayo (...) ha ka gudbin (yin)
Farqiga aan lahayn, Verschieden, farqiga u dhexeeya
Unterschiede aufweisend, unterschiedlich, verschieden <=> ohne Unterschiede, gleich kala duwan <=> farqi malaha
Gabbaad-dejinta aan rasmiga aheyn
xayeysiis-aan saxiixin
si aad u saxiixdo unterschreiben (-e)
calaamada aan calaamadeyn (-i), saxiix (a) / do (-e)
calaamad u lihid lassen
unterschrieben, mit Unterschrift <=> la saxeexay ohne Unterschrift <=> aan la saxeexin
Saxeex la'aan aan saxiixin
Unterseit in; nach unten, unter; unten, unterhalb; das untere alt; hoos; hoos; lix
unterstreichen / durchstreichen-dahab
Taageerada unterstützung
imtixaan (baadhitaan) (baadhitaan) (jeeg) (-i)
gadaal, baaritaan
Kumbuyuutarka (Nicht med.), Ermittlung, Baaritaanka Erhebung, cilmi baaris
Daaweeyn la'aan, Dabeecad, Daaweyn Therapie
Cilmi baaris, Forschung research
Saxanka aan la saarin
Unterwäsche qashinka
unterwegs ee wadada
unterwegs hängenbleiben, nicht weiterkommen joogta wadada
ununterbrochen iyada oo aan la joojin
unüberlegt (Adv.) si aan macquul ahayn
Dunida ma iman karto inay iska dhego tirto
unverdrossen warten
qarsoodi ah, unverschämt
shil aan laheyn
unverständlich aan la fahmi karin
unvollendet bleiben, ka dibna wuxuu joogaa kala badh
unvollständig, fehlend; Mangelay waa la waayay (-)
Dareen la'aanta ah
Jaahilnimo la'aan
aan shaki lahayn
Dhibaatada unwohlsein
Uranus Uranus
Kaadi kaadida
Urlaub, Erlaubnis ka baxsan (fasax maqnaanshaha)
Urlaub, Ferien machen, den Urlaub fasax gaaban
Urlaub, Ferien; Erlaubnis, Genehmigung; Arbeitspause Dalxiis
Maal-galiyaha xayeysiinta
urtuusiches turkish. Makhaayadaha ("Volle Kelle" -Local), einfaches Lokal, oo ah nuugo nuugi ah Cunto dhimasho Speisenzusammensetzung aussucht makhaayadda baaliga
Urwald kaynta duurka
USA USA