Jarmalka Trennbare Verben Liiska Ereyada kala gooni ah
Saaxiibbada qaaliga ah, markan, waxaan arki doonnaa mawduuca Jarmal Trennbare Verben, oo ah Jarmaalyo Kala Duwan oo Jarmal ah. Sidaad ogtahay, marka lagu daro kala-sooc-la'aanta joogtada ah, waxaa sidoo kale jira fikradaha shaqallada kala-go'i kara iyo shaqallo aan lakala sooci karin oo Jarmal ah. Casharkaan, waxaan ku arki doonaa mawduuca lakala saari karo, oo ah trennbare verben.
Aynu daawanno fiidiyowkeenna hadda.
Haddii aad dareentay, waxaa jira fiidiyowyo 5 ah oo ku yaal boggayaga oo ku saabsan mowduucyada kala-goynta. Tani waa sababta oo ah waxaan si guud wax uga qabannay mowduuca shaqallada la kala sooci karo. Fiidiyow kasta waxaa ku jira ficillo kala duwan, liiskan falka waa liis dheer.
Tusaalooyin qaar ka mid ah Trennbare Verben - Sepvable Verbs ayaa hoos ku qoran waxaad ka heli kartaa waxbadan oo casharka fiidiyowga ah.
Waxaa laga yaabaa inaad xiisaynayso: Ma jeclaan lahayd inaad barato siyaabaha ugu fudud uguna dhaqsiyaha badan si aad lacag u samayso oo aan cidina waligeed ku fikirin? Hababka asalka ah ee lacag lagu sameeyo! Waxaa intaa dheer, looma baahna raasamaal! Wixii faahfaahin ah Riix halkan
MITCHOMMEN: Isu imaatinka
ich komme mit: Waxaan kula imanayaa (adiga)
Ma waxaad u timid Kommst du mit?
ABFAHREN: inaad guurto
Wann fährt der Zug ab? Goorma ayaa tareenku dhaqaaqayaa?
HERSCHAUEN: halkan fiiri
Istaag Buin Buch? Ganacsigii Schau: Ma Kitaabkani waa? Halkan fiiri
MITNEHMEN: qaado adiga
Nimm de Regenschirm khuraafaad: u qaad dalladda iyo sidoo kale (agagaarka)
Ankommen: yimaadaan
Wann kommt der Zug an? Goormaa tareenku imanayaa?
LOSGEHEN: iska tag, iska lumi dhexda dhexe
Wir gehen!
HERCOMMEN: halkan ku imow
Shirkadda Komm. Halkaan si deg deg ah!
Anfangen: Si aad u bilowdo
Wann fängt der Unterricht a: Goorma ayuu kooraska bilaabaa?
AUFGEBEN: iska daa
ich uur uurka leh: waan iska daayaa
EMPTY: joojinta, joojinta
Das Regen hört auf: roobku waa nasasho
aoor auf! Enough, dhameysatay
AUSSTEIGEN: inaad meel ka soo degto
Halkaan waxaad ku socotaa: Halkaan ayaan ku socdaa
Einsteigen: kortaan
Hase yeeshee, waxaan ahay halkan
REINKOMMEN: gali
Kommen Sie bitte rein !: Kaalay fadlan
RAUSWERFEN: iska tuur
Ich werfe wuxuu ku dhuftay schular raus: Ardayda ayaan tuurayaa
Vorschlag in: in ay soo jeedin
Muxuu ahaa qorshahaaga? Maxaad soo jeedineysaa?
ZUHÖR by: dhagaysan
Sie sie mir zu! Dhageyso!
WEGLAUFEN: meel ka guurto meel kale
Laufen Sie nicht zu ni tung: Ha tagin meel fog
AUFWACH by: toosiyaan
Dhibaatada 6 Uhr auf: Waxaan toosaa 6
AUFSTEH in: si aad u hesho ilaa
SIDA UUUMX Uhr auf: Waxaan toosaa 7de
HINGEEN: tag
Xisbigu wuxuu u taagan yahay sidan:
WADARTA: Wicitaan telefoon
Tifaftire Tine: wuxuu raadiyaa Teyzemi
Ruf mich an: i raadi
MACLUUMAAD: ku qor hal meel, nuqul
Waxaan qortaa qoraallada qoraalka ah: texti (meel)
Isticmaalka ficilada la kala goyn karo ee kor ku xusan waa sida soo socota:
Sida lagu arkay jumladaha tusaalaha, ficilka dhabta ah waxaa lagu sawiray sida ay ku qoran tahay shakhsi ahaaneed.
Xaqiiqda dhabta ahi waxay timaaddaa mawduuca (meeshii aan ugu yeedhi karno booska labaad) Foomka kala go'a ee falku wuxuu tagayaa dhammaadka qoraalka.
Jarmal ahaan, dhamaan ficillada kala goyska ayaa loo adeegsadaa sidan.
Tusaalooyinka ficillada lagu kala goyn karo afka Jarmalka, yaan trennbare verben, waxaa sidoo kale laga heli karaa qeybta hoose ee fiidiyaha.
Waxaan rajeyneynaa guusha.