Dhexgalka ku dhin Jarmalka

Cambaareynta Jarmalka. Cambaaraynta ayaa badanaa ku dhawaaqa ereyo loo isticmaalo in lagu soo jiito dareenka wadaha ama lagu muujiyo dareenka sida layaabka, xanaaqa, ama qaddarinta. Kuwani badanaa waxaa lagu daraa xukun, laakiin kama mid aha xukunkaas. Waxay u oggolaaneysaa shucuur bilowga ereyga.



DIYAAREYNTA: DIYAARIYADA GERMAN

Is-beddelka muujinaya xanuunka sida "ay, aman," ee ku jirta Turkiga;

Ai!
Oh!
Autsch!
Auweh!

Ka-reebitaanka muujinta dareenka dareenka;

Hi!
Huhu!

"Oh" farxad sida farxad iyo raaxo;

Hoogay!

Sida "iii", ixtiraamka, calaamadaha aan ciriiri ahayn;

Burr! Hoogay!
Pfui The! Bah!
Brr! Puh!

Dhiirrigelinta xiisaha leh;

Hoogay! Juhu!
Oh! Heide, heida!
Ei! Guusha!
Eexii! Holdrio!
Juche!

Cadaadinta jacaylka jacaylka, sida "Cici, Cici";

Ei!
EIA!
Eiapopei in!

Soo rayn, cabsi, ama cajalado yaab leh;

Ufbaa! Oho!
Ahaa! ACH!
Wuxuu la mid yahay! Nanu!
Hoogay! Kawin Polish!
Hoppla!



Waxaa laga yaabaa inaad xiisaynayso: Ma jeclaan lahayd inaad barato siyaabaha ugu fudud uguna dhaqsiyaha badan si aad lacag u samayso oo aan cidina waligeed ku fikirin? Hababka asalka ah ee lacag lagu sameeyo! Waxaa intaa dheer, looma baahna raasamaal! Wixii faahfaahin ah Riix halkan

Cadhad, riwaayado xiiso leh;

Waxay leedahay!
Whoa!
Hachi!
Hoho!
Oho!
Ihr!

Soo jiidashada aad ku dareemeyso sida "Hiix" iyo dareenka walaaca;

Atschii!
Hehehe!

Tarjumaadaha fekerka iyo walwalka;

HM!
Hum!
Na, na!

Irbadaha biyaha ayaa lagu muujiyaa marka la kulmo dhacdo lama filaan ah;

Hoogay!
Ahaa!
Sidoo kale Na!

Ka-reebitaanka muujinta aamusnaanta "Sisst";

PST!
Pscht!
SCH!


Xayiraadda loo isticmaalo xoolaha;

Ku rid, gashana, geh
Muh = Mo (sac)
Wau wau
Miau = Maqo (bisad)
Gack = tag (digaag)
Huh, hotteh! = deh, deh
Mäh = Mee (lamb)
Iah = Ai ai (esek)
Kikeriiki = (caajis)
Piep = Qani (shimbir)

Qodobbada xayeysiinta siinaya dhawaaqyada qalabka;

Ticktack = (saacado)
Peng peng = (cod qoryo)
Schnipp, schnapp = koofiyadaha dameerka
Tuck tuck = (sound engine)
Tätärätä = saaro
Tattata = (codka sirenka)
Tapp tApp = (footsteps)
Bumm = (codka qarxa)



Waxaad sidoo kale jeclaan kartaa kuwan
faalo