Hadalaha Jarmalka

aphorisms Jarmal, erayo Jarmal qurux badan, sutra Jarmal, aphorisms Jarmal, hadalkaas oo Jarmal, erayo qurux fiican kooban Jarmal, fariimaha fiican Jarmal, sutra fiican Jarmal, fariimaha Jarmal gaaban

MA JECESHAHAY IN AAD NOQOTID MIT SIRDOON GAAR AH (Wakiil)? HALKAN WAA SHARCIYADA!

Safarkayaga qaaliga ah waxaa laga soo ururiyay saamiyada xubnahayaga kuwaas oo ka diiwaangashan golaha Jarmalka ee hoos ku taxan, iyo qaladaad yar oo xarfaha ah, waxay abuurtaa khaladaadka iwm. waxaa laga yaabaa, waxaa lagu diyaariyey by soo socda macallimiinta Dabcan almancax, sidaa daraadeed waxa ku jiri kara qaar ka mid ah cayayaanka si ay u gaaraan casharada loo diyaariyey by macalimiinta almancax almancax fadlan booqo forumka.

GARSOORAYAASHA GARGAARKA GARGAARKA, GURI LA'AAN AH

Wenn Freiheit waxay uberhaupt etwas bedeutet, dann das Recht, iyo Leuten das zu sagen, waxay ahayd munaasabadda xafladaha.

Haddii xorriyadda ay macno leedahay, waa xaq inaad u sheegto dadka kale waxa aadan rabin inaad maqasho.

George Orwell
-----------------
Die Freiheit IST nicht dhiman Willkür, beliebig zu handeln, sondern dhiman Fähigkeit, vernünftigen zu handeln.

Xoriyadda si ay u dhaqmaan si aan macquul ahayn ma aha wax dabeecad xumo, laakiin halkii ay ku dhaqaaqi lahayd ugaadhsiga iyo sirdoonka ..
Rudolf Virchow
---------
Frei sein, heißt wählen können, Wessen Sklave nin sein.

Jeanne Moreau

Xorriyadda waa in la ogaado cidda aad rabto inaad noqoto maxbuus.
---------
Frau Sein zu schwer IST - nin Wie muss Ein dhiganta Mann, sich eine Wie sita benehem Dame, aussehen Wie Ein Mädchen und Wie Ein Pferd ka SCHUF.

Way adag tahay in la noqdo haween farshaxan; u maleyn sida nin, u dhaqmid sida gabadha, u eeg sida gabar yar oo u shaqeeya sidii faras
--------

Verbringe ayaa u dhinta badbaada Nicht ka mid ah Suche nach einem Hindernis,
Xaaladaha qaarkood.

Franz Kafka

Waqtigaa baadhitaanka naafada,
waxaa laga yaabaa in aysan jirin wax caqabad ah
----------


Achte auf Deine Gedanken! Sie sind der Anfang Deiner Taten ...
Chinesische Weisheit

Ka taxaddar fekerkaaga!
-----
Heutigentags sagen und schreiben viele Gelehrte mehr, als sie wissen; in ay ka mid ah Zeiten wussten einige mehr, als sie schrieben.

Matias Claudius

Maanta, aqoonyahanno badan ayaa qora oo sheegaya in ka badan ay yaqaaniin; Maalmihii hore waxay ogaadeen inay ka badan yihiin wixii ay qoreen.

------
Wer sich selbst lobt,
wird sich schämen müssen.

Yaa ka madax banaan,
waxay ubaahan tahay wax laga xishoodo

Carabta
------


Waa inaadan dibiga af xidhin markuu sarreenka burburinayo,

oo aan ku habboonayn Klang der Musik Erbebte, Isteshin Mensch, sondern ein Esel.

Haddii aan cidina aboorin, haddii uusan jeclayn,

iyo haddii uusan u gariirin codka muusikada, ma aha Essekir.

Carabta
-------
Wer sich in Dinge einmischt, u dhinta ihn nichts angehen,
Dye, u dhintaan ihm nicht gefallen.

Haddii qofku faragaliyo waxyaabo aan la xiriirin, wuxuu maqli karaa waxyaabo aan tegin.

Carabta
-------
Wer Honig essen ayaa,
der ertrage das Stechen der Bienen.

Yaa doonaya malab malab,
Dareenkaagu wuxuu isku laabmaa

Carabta
---------
Qalabka Krankheit, kumbuyuutarrada oo dhan, ayaa ahaa mid aad u sareeya.

Carabta

Qof kasta oo aamminsan wax kasta oo qaba jirro hore
--------
Dhamaan dadka oo dhami way diidi doonaan.

Carabta

Wax kasta oo doonaya in wax walba la helo, lumiyo wax walba
------


Wenn ich zuhöre, habe ich den Nutzen.
Wenn ich spreche, haben ihn andere.

Carabta

Faa'iidooyinka iiga marka aan dhageysto.
Markaan la hadlayo dadka kale
-----------
Wähle dir einen Reisebegleiter und dann erst den Weg.

Carabta

Saaxiibkaaga safarka ugu horeeya, ka dibna jidkaaga
--------
Niemand kann einem anderen die Tränen trocknen, ohne sich selbst die Hände naß zu machen.

(Africa)

Qofna ma qallajin karo ilmada qofkasta adoon qallajin karin gacmahooda
-------
Wer zweimal in ein Loch fällt, ist blind.

Yuu laba jibbaar ka sameeya laba xabbo, indhoole.

Carabta
------
Wer ungefragt gibt, gibt doppelt

Carabta

Haddii qof wax ku siiyo, wuxuu ku siin doonaa laba jeer.
-----
Wie leicht ist alles für den Zuschauer.

Sida ugu sahlan wax waliba waa u dhagaystayaasha.

Carabta
---------
Willst du Sicherheit im Leben, si aad u sageena si aad u yar.

Noloshaada marka aad rabto inaad ku kalsoonaato, marwalba ma ogi.

Carabta


-----
Das ayaa ugu fiican Wissen ist das, oo ahaa dukaanno, wenn du es brauchst.

Aqoon wacan, markaad u baahatid, waad taqaanaa.

Carabta
------
Sidaas daraaddeed nin baa dhinta, wuuna dhiman doonaa.
oo sidaas yeela: waxaa kici doona kuwa qosolka naarka ku injiilka.

Sidee baad u dari kartaa qorraxda qoraxda,
ma iftiin kartid nalkaaga

Carabta
---------
Wer viel khudbada weniger Zeit zum Denken.

India

Hadal badan, waqti maaha inaad ka fekerto
--------
Tadel nich den Fluß, Wenner fällst.

is-khilaafsan, ogaanshaha khalad

India
----------
Werkeeduna wuxuu ku yaryaraa Essen.

Calismyan, ma cuni kartid

Russland
------
Einem geschenktem Gaul
Shot ayaa ninkan ka mid ah

Faraska hadiyaddiisa ee afka ayaa ah mid aan loo dulqaadan karin
--------
Nicht für das Leben, sonrdern für die Schule lernen wir
Waxaynu baraneynaa dugsiga, ee ma ahan nolol
------
Gue Männer weinen leicht!

Ragga wanaagsan, shabakad fudud
------


Wenn zwei das Gleiche tun, ist es nicht dasselbe!

Laba qof ayaa sameeya wax isku mid ah, ma aha isku mid
-----
Niemand kann auf Dauer eine Maskada maskaxda!

Qofna ma qaadi karo maaskaro muddo dheer
------
Die Kuh ken kenya, der si aad uhadal ah, aber nicht den, si aad u hesho.

Lo'da way ogyihiin baabuurka, laakiin ma aqaano cidda ay tahay.
---------
Der Floh macht Löwen mehr zu schaffen als Löwen dem Floh

Bit Aslan waa ka taxaddar badan, tan iyo markii Aslan qaniinto
-------
Vom zu vielen Schlafen hat die Schlage ihre Füße verjonen.

Cagihiisa ayuu ka lumay xayndaabka
-------
Wenn du wissen, waxay ahayd, Nachbar von dir dikt, sidaa darteed fage Streit mit ihm an.

Haddaad rabto inaad ogaato waxa qofka kaa soo horjeeda uu ka fekerayo adiga, ku bilaw dagaal isaga
-------
Gacmeedkuna wuxuu ku yaryaraa, Gott Gott.
Qanacsan yihiin ama hodanka ah, dhammaantood waa isku mid

Xarrunta Dhacdooyinka.
Isagu kuwa xaqa ah xigmad lahu ha kula jirto

Gacmaha iyo hugaamo kalana waa nicht verstecken.
Xumad iyo jahwareer

Arme mag bini aadan, Bettler nicht.
Kuwa saboolka ah waa la jecel yahay, gaajaduna waa kuwa aan jeclayn

ADEEGGA TURJUMADA AF-INGIRIISKA OO BILAABmay. MACLUUMAAD DHEERAAD AH: Tarjumaada Ingiriisiga

Xidhiidhada La Isboonsar gareeyay