Wadahadalka Jarmalka, Wadahadalka iyo Qoraalada Turki
WADA HADALADA DADKA GARANKA AH IYO SHARAXAADA TURKIGA
A- Woher kommst du?
T-Aus dem Gefängnis.
A-Wie? Aus dem Gefängnis? Wen hast du imn im Gefängnis?
T-Mein Sohn ayaa ku darsaday.
A- Miyaad heshay?
Koofiyadii T-Ergayga ayaa la helaa, ka dibna waxaad ka heli kartaa bangiga ausgeraubt.
A-Warum?
Wareegtada ayaa lagu qabtay.
A - Waa imisa xabbad?
T-Nein, oo ah erayga ah.
A-Warum?
T-Er hat ka soo kicin macmiilka.
A-Was ahaa?
T-Der ihm wenig Geldeben und ihn viel arbeiten lassen.
A- Ja und dann?
T-Dann et er die Bank ausgeraubt.
Waxaa laga yaabaa inaad xiisaynayso: Ma jeclaan lahayd inaad barato siyaabaha ugu fudud uguna dhaqsiyaha badan si aad lacag u samayso oo aan cidina waligeed ku fikirin? Hababka asalka ah ee lacag lagu sameeyo! Waxaa intaa dheer, looma baahna raasamaal! Wixii faahfaahin ah Riix halkan
Turkiga
A - xagee ka imaaneysaa?
T-xabsi.
A-Waa maxay? Xabsiyada? Yaa xabsiga ku jira?
T- Wiilkaygu halkan ayuu joogaa.
A - Maxay qabatay?
T- Waxba waxba ma qaban, wuxuu kelidii booyay bangiga.
A - Waa maxay sababta?
T- lacag ma jirin. A - Ma jirtey shaqo?
T-Maya, waa la tuuray.
A - Waa maxay sababta?
T- Sababtoo ah wuu garaacay madaxiisa.
A- Sidee ayay tahay? Miyuu madaxa garaacayaa? Waa maxay sababta?
T- Wuxuu wax yar bixiyay, wax badan ayuu shaqeeyay.
A- Eee, markaas?
T- Markaas bangiga ayaa dhacay.