Wadahadalada Jarmalka Jarmal, Wadahadal Iskujir ah
DIYAARADAHA ALAABTA IYO WAXQABADYADA QARANKA
E-Grüß dich, Necdet!
N-Gruß dich, Erol! Wie geht?
E-Nicht gut.
N-Waroom?
E-Nein, aber ich bin sehr traurig.Du weißt, ich arbeite viel.
N-Ja, das weiß ich.
E-Ich kann nicht Deutsch lernen.
N-Warum?
Zu Hause lese ich nicht viel auf Deutsch.
N-Ich lese auf Deutsch.Aber ich verstehe alles.
E-niyurleedka verstehe auch Ein wenig.ab verstehe ich in der Fabrik nichts.ıch frage.d Kariyaha versteht nicht. Waa lacht.
N-Wasaarada
E-Ja, er lacht.Und.
Waxaa laga yaabaa inaad xiisaynayso: Ma jeclaan lahayd inaad barato siyaabaha ugu fudud uguna dhaqsiyaha badan si aad lacag u samayso oo aan cidina waligeed ku fikirin? Hababka asalka ah ee lacag lagu sameeyo! Waxaa intaa dheer, looma baahna raasamaal! Wixii faahfaahin ah Riix halkan
Turkiga
E-Hello Necdet!
N-Hello Erol! Sidee tahay?
E Anigu ma fiicnayn.
N-Maxay tahay sababta? Ma jiran tahay?
Maya, laakiin waan ka xumahay.
N- Haa, waan ogahay.
Anigu ma barto jarmal.
N-Maxay tahay sababta?
Anigu aqrin maayo jarmalka badan guriga.
N - Waxaan sidoo kale baranayaa Jarmal, waxaan fahansanahay wax walba.
Waan fahamsanahay waxoogaa yar. Laakiin waxba kama baddalan warshadda.Soruyorum.Åžef ma fahmin.
N-Waa maxay? Miyuu qoslaa?
Haa, wuu qoslaa.