Isbitaalka iyo Jarmalka
Doctor wadahadal Jarmal, xukun Jarmal loo isticmaalo in dhakhaatiirta, cudur sheegida Jarmal, Jarmal u sheeg dhakhtarkaaga ka cabanaya, weedho Jarmal on dhakhaatiirta, wadahadal Jarmal ee isbitaalka, xukun Jarmal isticmaalo isbitaalka, weedho isbitaalka Jarmal, dhakhtar Jarmal hadlayay, cudurada Jarmal.
Kooxda martida Gacaliye xubnaha kuwaas oo diiwaan forum la soo uruuriyey wadaago almancax hoos Dabcan Jarmalka ku yaal, khaladaad qaar ka mid ah waraaqaha yar yar waxaa soo ururiyey xubnaha saamiyada iyo wixii la mid ah. waxaa laga yaabaa, waxaa lagu diyaariyey by soo socda macallimiinta Dabcan almancax, sidaa daraadeed waxa ku jiri kara qaar ka mid ah cayayaanka si ay u gaaraan casharada loo diyaariyey by macalimiinta almancax almancax fadlan booqo forumka.
KOOXAHA IYO ARDAYAALADA ISTICMAALAYA DHAKHTARADA GERMAN
Ikun ayaa ku soo baxa aufsuchen.
(Waa in aan arko dhakhtar)
Ich fühle mich gar nicht wohl.
(Ma dareemayo naftayda wanaagsan)
Können Sie Mir einen guten arzt empfehlen?
(Ma igu talineysaa dhakhtarka wanaagsan?)
wo wohnt er?
(xaggee baad fadhiisanaysaa?)
Wann hat er er sprechstunde?
(Waqtiga baaritaanka?)
Ich fühle mich sehr schwach.
(Waxaan dareemayaa naftayda aad u jilicsan.)
Iskutallaab ku dhigista
Maanta ma fiicna.
Ich habe mich erkeltet.
(I qabtid hargab a)
Hase yeeshee, dhuunta cunugaaga (cunaha ayaa xanaaqa).
Ich habe hier schmerzen.
(waxaa jira xanuunka dhexe)
ich habe fieber.
(Waxaan qabaa qandho)
Ich habe me den magen verdorben.
(My midem waa jabtay.)
Ich habe rücken schmerzen.
(Dhabarkaygu waa xannuun.)
Ich habe verdaungsbescwerden.
(waxaa jira qallayl)
Waxaa laga yaabaa inaad xiisaynayso: Ma jeclaan lahayd inaad barato siyaabaha ugu fudud uguna dhaqsiyaha badan si aad lacag u samayso oo aan cidina waligeed ku fikirin? Hababka asalka ah ee lacag lagu sameeyo! Waxaa intaa dheer, looma baahna raasamaal! Wixii faahfaahin ah Riix halkan
das atmen fellt mir schwer.
(Waxaan qabaa neef gaaban)
ich habe husten (qufac)
ich habe (kopfschmerzen, magen schmerzen, bauchschmerzen)
(madaxayga, calooshadayda, calooshadayda).
Ich bin gesturzt und haben mårten.
(hoos u dhac iyo waxaa jira meel ka baxsan gacanta)
Mein bein ist gerbrochen.
Lugahayga waa la jebiyey.
Ich habe keinen appetit.
seit drei tagen habe ich nichts gegessen.
Waxba cunin saddex maalmood.
ahaa darf ich essen?
(Maxaan cuni karaa?)
Wie oft sich ich diese arznei nehmen?
(imisa jeer ayaan maalintii qaadan karaa daawadan?)
einen Arzt befragen: la tasho dhakhtar
Wo finde ich einen ... ..? -Waxaa jira ... Waxaan ka heli?
Ich brauche einen Arzt. Waxaan u baahanahay dhakhtar.
Ich bin crank.
Bitte rufen sie einen Arzt.Fadlan wac dhakhtarka!
Wakhtiga xilliga kormeerku?
Das Sprechzimmer: dhaqanka
Dhimashada Verabredung, der Termin: ballan
waxqabadka, shaqo la'aanta: mesgul
dringend, wichtig: degdeg ah, muhim ah
Krasenhaus: Isbitaalka
ku dhufo Baaskiil: imtixaan
Fadlan: fog
dhimasho Reaktion, Dhimashada Wirkung: jawaab celin
ku dhinta Spitze, ku dhinta Diidmada: cirbadeynta
Hawlgalkan: halis ah
ku dhinta Tablette: pill
Antibiotics: antibiotics
Iskuduwaha Xilliyadii ugu dambeeyay
morgens und undend: subaxda iyo fiidka
viermal täglich: 4 jeer maalintii
sich nicht wohlfühlen: ha dareemin wanaag
Ich habe kopfschmerzen. (Basim agriyor)
Mir tut Magen weh (Midem agiriyor)
Ich habe mich erkältet. (Üsüttüm)
Dhibaato. (Wounded.)
Ich habe Asthma (waxaan hayaa Astim)
Ich bin Diabetiker (Cunnad caafimaad leh)
Ich weiß meine Blutgruppe nicht (Ma garanayo kooxdayda dhiigga.)
der Schmerzstiller (xanuunkale)
das Aspirin (aspirin)
dhimasho Pille (pill)
Dhimashada Medizin (daawo)
das Abführmittel (müsil)
der Hustensirup (sharoobada qufaca)
Das Schlafmittel (kiniinka hurda)
Dhimashada Schmertzen (agri)
Dhimashada Allergie (xasaasiyadeed)
Dhimashada Impfung (asi)
der Schwindel (guitar bass)
der Hexenschuß (duubista qaybta)
dhimasho Halsschmerzen (bogaz agrisi)
u dhintaan Bronchitis (bronsit)
der Brechreiz (bulan)
der Schlaganfall (felc)
der Biss (isirma)
der Durchfall (shuban)
der Mumps (qaamo-qashiir)
der Herzanfall (wadnaha weerarka)
dhimasho Bulutung (dhiig-bax)
der Blutdruck (cadaadiska dhiigga)
Das Geschwür (boog)
hoher Blutdruck (cadaadis dhiig oo sarreeya)
Ich habe Magenschmerzen Waxaan xanuun ku qabaa caloosha (caloosha).
Ich habe Kopfschmerzen und 38 Grad Fieber.I waxaan leeyahay xanuunka iyo heerka shahaadada 38.
Ich habe Zahnschmerzen.Igu xanuun buu qabaa.
Der Rücken qab qabow.
Ich kumbuyuutar.
Daawadani ma ii saameyn kartaa aniga?
(markaad dhashaa medikament nebenwirkungen?)
Goorma ayay tahay in aan isticmaalo dawadan?
(Baasaboorka Dhimashada (Dhimashada) Medikament einnehmen (anwenden)?
einnehmen = cabitaan, liqo (kaniini, sharoobada, iwm. daawooyinka caadiga ah)
anwenden = wadista (daroogada nooca kareemka ah).
Waxaa laga yaabaa inaad xiisaynayso: Suurtagal ma tahay in lacag laga sameeyo internetka? Si aad u akhrido xaqiiqooyin naxdin leh oo ku saabsan kasbashada apps lacag adiga oo daawanaya xayeysiisyada Riix halkan
Ma la yaaban tahay intee lacag ah oo aad ku kasban karto bishii kaliya adiga oo ku ciyaaraya ciyaaraha taleefanka gacanta iyo khadka internetka? Si aad u barato lacag samaynta ciyaaraha Riix halkan
Ma jeclaan lahayd inaad barato siyaalo xiiso leh oo dhab ah oo lacag looga sameeyo guriga? Sideed lacag uga samaysataa guriga? Si aad wax u barato Riix halkan
Ich brauche einen Arzt- Waxaan u baahanahay dhakhtar. Artz Lab dr. Artzin Ms.
Ich bin crank - Bukaankaygu
Bitte rufen sie einen Arzt- Fadlan wac dhakhtarka!
Ich habe kopfschmerzen-Basim agriyor
Ich habe mich erkältet - Üsüttüm
Ich habe mich verletzt-Wounded
Ich habe wuxuu leeyahay Asthma-Astimim
Ich bin Diabetiker-Cudurka Dietet
Ich weiß meine Blutgruppe nicht-Anigu ma ogi dhiiggayga
Ich habe zahnschmerzen - Waxaa jira jiritaan dibadda ah
Ich habe Magenschmerzen- Karin (waxaa jira jiritaanka caloosha)
Augenarzt - dhakhtarka indhaha
Chirurgen - shaqaale
Frauenarzt - dhakhtarka dumarka
Hautarzt - Dermatologist
Internisten - internist
Kinderarzt - dhakhtarka ilmaha
Zahnarzt - waa qalad
der Schmerzstiller-painkiller
das Aspirin-aspirin
dhimasho Pille -Hap
Dhimashada Medizin-
Das Abführmittel-müsil
der Hustensirup
Das Schlafmittel-kiniinka jiifa
Chirurg - Qaliinka (s) / Qofka loo shaqeeyo (s)
Internist (en) - Nafaqeeyaha (s)
Medizin = Nooca
Medikament = dawo
Fauenarzt-guud ahaan -> Gynäkolog (= masulin), Gynäkoligin (= dhedig)
Hautarzta-jasiiradda -> Dermatologist / in
HNO (halsen-nasen-ohren-arzt) = Khabiirka dhegaha ee bogaz
Arzt = Dhakhtar (maskaxda), Ärztin = dhakhtarka dumarka ah
'Ich habe mich erkältet' waxay kaloo noqon kartaa 'Ich habe mich verbält'
A: Hallo, guten tag
B: Halloow, Magaca Weyne ist
J: ma aragtaa rabrabta?
B: Hase yeeshee, mugdi-socodka 15: 00 Uhr bin ich frei
A: Okay tschüss bis morgen ...
hadli Turkish
A: Hello, maalin wanaagsan
B: Hi, magaceygu waa _______ waxaana doonayaa ballan.
J: Haa, miyey noqon kartaa berrito?
B: Haa, berrito saacadda 15: waxba kama jiraan 00
J: Haa, waan arki doonaa ...