Jumladaha iyo Noocyada Ciqaabta ee Jarmal (Satztypen)
Jarmal Satztypen (Xukunka weedhaha iyo noocyada weedha ee Jarmalka)
Satzbeispiele: (tusaalooyinka ciqaabta)
1. Jetzt rufe ich meine Tante a. (Waxaan raadineynaa eedo.)
2. Meine Tante rufe ich jetzt an. (Waxaan raadinayaa Teyzemi)
3. Rufst du jetzt deine Tante an? (Ma waxaad raadineysaa adeerkayaga)
4. Wann rufst du deine Tante an? (Markaad raadineyso qiimo).
5. Ruf jetzt deine Tante an! (Raadi xaaskaaga hadda!)
Aussagesatz (muujinta calaamadeyn)
einfacher Aussagesatz (xukunka fudud ee fudud) Jetzt rufe ich meine Tante a.
Baabuurta Aussagesatz (Hadal hadalada) Meine Tante rufe ich jetzt an.
Fragesatz (shaki)
Entscheidungsfragesatz (su'aasha liiska madow) Rufst du jetzt deine Tante a?
Ergänzungsfragesatz (su'aal dhammeystiran) Wann rufst du deine Tante an?
Waxaa laga yaabaa inaad xiisaynayso: Ma jeclaan lahayd inaad barato siyaabaha ugu fudud uguna dhaqsiyaha badan si aad lacag u samayso oo aan cidina waligeed ku fikirin? Hababka asalka ah ee lacag lagu sameeyo! Waxaa intaa dheer, looma baahna raasamaal! Wixii faahfaahin ah Riix halkan
Befehssatz (amar amar)
Ruf jetzt deine Tante an!
Description:
Qiyaasta 3; waxaa loo arkaa in noocyada 5 lagu qiyaaso qoto dheer. Nooca shanta nooc ee loo yaqaan waa in la qoro.
-einfacher Aussagesatz
- Isku darka la taaban karo ee Aussagesatz
- Entscheidungsfragesatz
- Ergänzungsfragesatz
- Befehssatz
Noocyada shan nooc oo kala duwan ayaa ah qaabab kala duwan. Waxay micnaheedu tahay in mid kasta oo ka mid ah noocyada weedha ay leeyihiin noocyo caadi ah.
Qoraal guud guud ahaan:
(Prädikat = PK), Subjekt = S (maaddo), Objekte = O (shay), Adverbiale = ADV (baqshad buuxda)
einfacher Aussagesatz: Jetzt rufe ich meine Tante a. ADV, PK, S, O
baqshad buuxda, soocid, mawduuc, sheyga
Betoner Aussagesatz: Meine Tante rufe ich jetzt an. O, PK, S, ADV
sheyga, ballanqaadka, mawduuca, bashqad
Entscheidungsfragesatz: Rufst du jetzt deine Tante an? PK, S, ADV, O
gaabin, mawduuc, baqshad buuxda, sheyga
Ergänzungsfragesatz: Wann rufst du deine Tante an? Fragewort, PK, S, O
su'aasha, soocitaanka saadaalinta, maadada, sheyga
Befehlssatz: Ruf jetzt deine Tante an! PK ADV, O
galka, baqshadda, sheyga
Aussagesätz in
Farqiga ereyada ayaa ah mid aan aad u qancin. Marqaatiyaal aad u sarreeya ayaa loo isticmaalaa oo kaliya xaaladaha aan caqliga lahayn Tusaale:
einfacher Aussagesatz: Jetzt gehe ich ins Kino.
Betoner Aussagesatz: Ins Kino gehe ich jetzt.
Tusaale ahaan, haddii lagu weydiisto meesha aad ku socotid, weedha erayada.
Dhibaato kale:
Luqada hadalka, weedhahan ayaa sidoo kale loo isticmaalaa si loo muujiyo xaalad gebi ahaanba ka duwan.
Du rufst mich an! jumladda waxay leedahay amar culus oo Ruf mich an! waxaa loo isticmaalaa halkii. Sidoo kale Turkiga, weedha macneheedu waxa weeye waxaad i raadineysaa ama waxaad iigu yeedhi doontaa
Nooca jumladani wuxuu kaloo macnaheedu noqon karaa layaab, amakaag, sida ku jirta "Hier wohnst du?!": "Halkan ayaad ku nooshahay, huh?!", "Miyaad halkan fadhidaa ?!" [/ Color]
Si kastaba ha noqotee, maadaama aysan jirin meel loogu talagalay tibaaxaha noocaas ah ee ku qoran luqadda qoran, waa in fiiro gaar ah la siiyaa nooca jumlada ah in la doorto.
Waxaa laga yaabaa inaad xiisaynayso: Suurtagal ma tahay in lacag laga sameeyo internetka? Si aad u akhrido xaqiiqooyin naxdin leh oo ku saabsan kasbashada apps lacag adiga oo daawanaya xayeysiisyada Riix halkan
Ma la yaaban tahay intee lacag ah oo aad ku kasban karto bishii kaliya adiga oo ku ciyaaraya ciyaaraha taleefanka gacanta iyo khadka internetka? Si aad u barato lacag samaynta ciyaaraha Riix halkan
Ma jeclaan lahayd inaad barato siyaalo xiiso leh oo dhab ah oo lacag looga sameeyo guriga? Sideed lacag uga samaysataa guriga? Si aad wax u barato Riix halkan
Fragesätz in
Su'aalo-waydiimaha su'aasha dhamaystiran ee nooca su'aalaha dhamaystiran waa muhiim. Waxaa loogu yeeraa W-Frage, iyo Germancada oo dhan su'aalo waxay ku bilaabmayaan warqadda "w". Waxaa loo isticmaalaa gaar ahaan xaaladaha ay u baahan yihiin macluumaadka loo baahan yahay in la helo.
Noocyada noocaas ah waxay kaalin muhiim ah ka ciyaaraan Almancia. Gaar ahaan, su'aalaha waa la xakameyn karaa,
Waxaan kugula talin doonaa wakhti xaadirkan. Markaad timaaddo
Ich weiß nicht, wo Hans heutiger Abend übernahct. Nerede halkaad ku seexato…
Ich weiß nicht, wie Hans es geht. U sida ay tahay ...
Marka laga hadlayo su'aalaha mugdiga ah, waxaan ka hadleynaa haa ama jawaabaha lama filayo:
Probierst du es aus? ... Ma isku dayday?
Befehlssätz in
Jumladaha muhiimka ah, maadada waa jumlada maqan. Tani sidoo kale waa mid macquul ah: Hol (du) den Ball zurück! Waxay ku jirta indho la'aanta mawduucan isugeynta.
Sida la arkay, falka, saadaalintu waa bilowga xukunka. Infinitivsuffix (-en, -n) sir ah ayaa laga reebay qeybta labaad iyo jamacada. Waxaa loo adeegsaday iyada oo lala kaashanayo muhafaza Sie edilerek iyada oo loo hayo isuduwaha qofka labaad sheeko jilicsan.
Soo qaado mir Hammer! (Ii keen taakuleynta!)
Holen Sie das Videogerät! (Ka hel fiidiyaha!)
Mach ayaa u dhimatay Zu! (Xir albaabka!)
Erayada qaarkood ee lagula kulmo wadahadal maalmeedka - sida “Tür zu! - falka laftiisa ayaa la tuuraa oo la doorbidaa.
Maadada looma isticmaali karo sababaha qofka amarka la siiyay ama qofku hubo.