Jumladaha ciwaankooda

Sharaxaad ka bixi sida loo isticmaalo calaamadaha xayeysiiska waqtigan xaadirka leh tusaalooyinka ...

Cadaalad darro ku saabsan

I. Ausrufezeichen und Fragezeichen

1. Eine Frage Schließt mit einem Fragezeichen:

Wo warst Du? Bist du? Dukaanka digaaga? Labada wiig ee qashinka ah?

Aber: Er fragt, wo ich wohne. (Das Ganze ist keine Frage!)

2. Eine Aufforderung, ein Verbot oder ein Ausruf schließt mit einem Ausrufezeichen:

Ruf-doch mal an! Walaac leh! Sidaa darteed een Unglück! Die Alten, "Nichts im Übermaß!"

II. Der Punkt

steht

1. nach selbständig SATZ in, oder wenn nicht sie durch Ausrufe- Fragezeichen abgeschlossen sind:

Vor dem Gesetz sind alle Menschen gleich.

2. Nach Abkurzungen, oo ku dhinta beel Laga soo xigtay Wortlaut aufgelöst werden:

ia (gesprochen im allgemeinen), AD (gesprochen Anno Domini); aber LKW (gesprochen al-ka-we).

nin Ausnahme gibt es allem vor bei Maßeinheit by: m (gesproch Meter), andererseits co (gesproch ka-o).

3. nach einer Ziffer, um sie als Ordnungszahl zu kennzeichnen:

der 7. Abriil, Karl V.
Aber: From Inschrif ka Anschrif, Buchtitel ka Überschrif, Unterschrif ka sowie Andere Erayo in werden ku eingebettet Zitat

Im allgemeinen nicht durch einen Punkt abgeschlossen:
Hier molt Max Müller (Inschrift)

Mit freundlichen Grüßen

Max Müller (Unterschrift)

"Man Soll den Tag nicht vor dem Abend aisle" Istiis Weiser Spruch. (Zitat)

Nach dem Punkte von Ordnungszahl, ka Abkürzungs- und nach und nach den Anführungszeich Auslassungspunk wörtlich Red steht der satzschließend kein Punkte: Europa umfaßt England, Frankreich, Deutschland usw. Isbaanishka regierte einst Kaiser Karl V. Ihm folgte sein Sohn Philipp… Sie right: “Ich weiß es nicht.” Isbaanishka regierte einst Kaiser Karl V. Ihm folgte sein Sohn Philipp… Sie right: “Ich weiß es nicht.” Isbaanishka regierte einst Kaiser Karl V. Ihm folgte sein Sohn Philipp… Sie right: “Ich weiß es nicht.”

---

---

Waxaa laga yaabaa inaad xiisaynayso: Ma jeclaan lahayd inaad barato siyaabaha ugu fudud uguna dhaqsiyaha badan si aad lacag u samayso oo aan cidina waligeed ku fikirin? Hababka asalka ah ee lacag lagu sameeyo! Waxaa intaa dheer, looma baahna raasamaal! Wixii faahfaahin ah Riix halkan

---

III. Das Komma

1. Verknupft u dhiman Glieder einer Aufzählung, sofern si aad u nicbid:

Feuer, Wasser, Luft und Erde; kleine, aan waxba qabin
Aber: Dhibaatooyinka Jahr

Wir badeten, oo ku yaalla der Sonne oder spielten Tennis
Aber: Wir baden oder lagen in der Sonne.

2. das Komma vor steht entgegengesetzt Bindewörtern ah:

Unser Lehrer ayaa ku saabsan, abertrecht.

Nicht du bist gemeint, sondern ich.

3. Das Komma gliedert Wixii warar ah ee ku saabsan Waalidiinta iyo Waalidiinta si aad u heshid:

Sie las ein Buch, ka hor inta aan ku dhaartee.

Der Eingezogen dagaal jiilaalka, ku dhinta Dhamaan shaqsiyaadka Schnee.

Die Flut kam, oo ka mid ah wiig kasta oo ku saabsan geschaufelt, wäre die strandburg überspült worden.
Aber: Waad u mahadsan tahay!

(Type: E Komma steht Nuur Dann, wenn auch Ein Punkt stehen könnte)

4. Wixii war ah ee ku saabsan Kommas abgetrennt:

Dooni wissen, Wo ich gewesen bin?

Hunde, waa la dhiman karaa, waa maxay?

Der Sternhimmel war wargeysyo si aad u ogaato, waa inaad dhinto Milchstraße sehen konnten.

5. Wie werden auch Nebensätz bestimmte Wortgruppe behandelt ah, uleh Mehr sie wenn dhiman Grundform (dhammaad lahayn) zu enthalten wenn oder nin mit oder Ein habend seiend hinzusetz könnte ah:

Sie bat mich, ihn zu grüßen.

Won aller Welt sirta, gab ugu dhinta Hoffnung dennoch nicht auf.

Seit langem ohne Arbeit, waxbadan oo ah cilmi baarista Alkohol.

Di Schirm in der Hand, Verließer das Haus.

6. Zwischen der dem wörtlich und Red steht Ein Begleitsatz nachfolger ka Comoros, wenn kein Ausrufe- ihm oder Fragezeichen vorhergeht:

"Es ist möglich", sagde sie, "daß ich morgen verreise."
Aber: "Halt!" Rief er. "Sidaas?" Fragte sie.

7. Beisätz (ka apposition ah) Einschüb A, Nachtrag A, Anreden deutlich von und werden durch ihre Umgebung abgehoben ilaa Ausruf Kommas Satz umgeben vom badan getrennt:

Gutenberg der Erfinder des Buchdrucks, wurde geboren ee Mainz.

Heinrich, der Wagen bricht.

Ach, es war zu spät.

8. Vor Beinamen steht kein Komma:

Friedrich der Große

9. Goobta iyo Datum Werden durch Kommas getrennt:

Erlangen, den 5. Nofeembar 2000

IV. Das Semikolon (der Strichpunkt)

steht zwischen Sätzen, dhimasho ihrer Wixii warar ah ee ku saabsan naftaada, aber zusammen eine inhaltliche Einheit bilden:

Die Schrift ist nicht zum Schreiben; sie dient vielmehr dem Leser.

V. Doppelpunkt

1. Der Doppelpunkt leitet ayaa u dhimaneysa Rede ein; Si aad u bilowdo dannimadiinna:

Der Bundeskanzler sagte: "Wir werden siegen, wil wir siegen müssen."

2. Diente, shayada auch der Hinweis Doppelpunkt, daß etwas Wichtiges folgt, Aufzählung zB oder eine eine Zusammenfassung:

Zur Schulgemeinde gehören: dhiman Eltern, dhiman Lehrer und die Schüler.

3. Nach dem Doppelpunkt ward meeris ah, ka hor wixi gaaban,

Zusammenfassend kann man sagen: Die Eltern, dhiman Lehrer iyo dhimasho Schüler bilden die Schulgemeinde.

4. Sonstet ayaa ku guulaystay Groß-und Kleinschreibung nach dem ersten Wort:

Wir beobachten: Rotkehlchen, Blaumeisen und andere Vögel. Es sollten gehört werden: geerida Scheffsteller, oo u dhintay Saxafiyiinta iyo dhimashada Verleger.

---

Waxaa laga yaabaa inaad xiisaynayso: Suurtagal ma tahay in lacag laga sameeyo internetka? Si aad u akhrido xaqiiqooyin naxdin leh oo ku saabsan kasbashada apps lacag adiga oo daawanaya xayeysiisyada Riix halkan
Ma la yaaban tahay intee lacag ah oo aad ku kasban karto bishii kaliya adiga oo ku ciyaaraya ciyaaraha taleefanka gacanta iyo khadka internetka? Si aad u barato lacag samaynta ciyaaraha Riix halkan
Ma jeclaan lahayd inaad barato siyaalo xiiso leh oo dhab ah oo lacag looga sameeyo guriga? Sideed lacag uga samaysataa guriga? Si aad wax u barato Riix halkan

---

VI. Anführungszeich ah

Anführungszeich ku umschließen dhiman wörtlich Red und Andere Ausdrucken, dhiman Nuur werden angeführt dhinta oder ganz nin nicht Ernst meinte:

"Warantii aad rabto?" Fragte die Mutter. Cuntada "Wilhelm Meisters Lehrjahre".

Essbaar "naas" zehntausend Menschen im Straßenverkehr. Das ist der sogenannte "Fortschritt".

VII. Auslassungszeichen (Apostroph)

1. Der Apostroph deutet an, daß Laute ausgelassen sind:

Daas dagaal. (Injirta jilicsan ee dhicidoonta). 'S ist. (Xeebta baaskiiladu waxay u dhintaan Kleinschreibung am Satzanfang!)

2. Die Befehlsform wird ohne Codsiyada geschrieben:

xaq! (oder sage!), la!

3. Die allgemein üblichen Verschmelzungen von Verhältniswort und Artikel werden ohne Kusoo dhawoow:

Zimmer, aufs beste, fürs erste

4. Den Genitiv (Wes-Fall) Eigenname von Bremen, dhiman einen Laut auf ka s-haltig, nin quraafaad schreibt hamso, wenn davorsteht UNICEF kein:

Aristoteles 'Werke (aber: dhimay Werke des Aristoteles), Karl Marx' Schriften, Josef Kainz 'Schauspielkunst

VIII. klammern

Klammermisku wuxuu udhaxeeyaa auf; Sie Umschließen Einschübe, Erläuterungen und Zusätze. (Beispiele ee naqshad qoraalka.)

IX. Gedankenstrich

1. Der Gedankenstrich kundigt ein Abbrechen oder eine überraschende Wendung a:

Herausgekommen waxay ku xirantahay.

Er ist - aber lassen wir das.

2. Paarweise auftretende Gedankenstriche umschließen Einschuble anstelle von Klammern oder Kommas:

Die Rechtschreibung - Das weiß doch jeder - läßt sich nicht im Handumdrehen lernen.

X. Auslassungspunkte

Durch drei Punkte deutet man a, da Wörter ausgelassen sind:

Wer einmal lügt ... Daß dich der ...!